哪位高人帮我翻译一下。加分。谢谢。

会计本科学历。
Accoutant College Degree

有人事工作经验，熟悉社会保险业务流程。
Have HR working experence and familar with social insurance process.
为人自信，有良好的团队合作精神和沟通的能力。
Be confident and have good team work and communication skills.
积极、热情，有较强的适应能力和学习能力。
Active, passion and have strong accommodation and learning ability

主要负责劳资部分。
Working focus on label and capital part.
工作内容涉及工资、保险、考勤、招聘、人事档案管理等。
Daily work related to salary, insurance, checking on working attendance, recruitment, HR document management and etc..

协助客户办理业务，做信用卡等业务的推广。
Assitant on the customer business and working on credit card extending.

担任经理助理一职。
Working as Manager Assitant.
主要负责对店内工作人员进行监督管理；
Responsible for the monitoring and management of the exployees.
帮助经理收集、整理资料，编辑营运管理手册。
Assit manager on file collection and operationg management manual compiling.

会计学学士学位。
Accoutant Bechelor Degree
曾任科技创新中心办公室主任、经济管理学院学生会文艺部长、校论坛管理员。
Have ever been office director of science and technology innovation center, literature minister of student union of economic management institude and the administrator of the school forum.

Word、Excel等Office软件操作熟练，打字速度快。
Excellent usage of Word, Excel and other office software and good typing skills.
掌握金蝶、浪潮等财务软件的应用。
Excellent usage of Kingdee, Inspur and other finance software.
熟悉社会保险业务的办理流程。
Be familiar with the social insurance business process.
有一定的人事管理经验。
Have experience on the HR management.