印第安语并不是一种语言,甚至也不是属于一种语系,是美洲所有原住居民的各种语言,由于殖民主义者的残杀,印第安人数量在几百年的时间里锐减,再加上文化的同化,印第安人的大部分语言已经灭绝,目前即使会说印第安语言的大部分人也是操双语的人群。因为缺少研究材料,对印第安语言的研究很不足,目前对许多印第安语言的分类说法不一,尚不能把语系确定下来,只能暂时分为语组,大致有如下个语组,有几百种以上的语言,有许多语言现在能流利的说的人不足几十甚至几个人,大部分已经灭绝。
印度: Mai tujhe pyaar kartha hoo
印度尼西亚: Saja kasih saudari
印度尼西亚: Saya Cinta Kamu
印度尼西亚: Saya cinta padamu
印度尼西亚: Aku cinta padamu