日语中的“充满元气”怎么说

颇る元気、元気いっぱい、元気満々。平假名【すこぶるげんき】罗马音【su ko bu ru gen ki】。

元气是一种人物性格，也是ACG次文化中的萌属性之一。

活泼、有精神、神经大条、做事充满活力性格开朗总是乐观向上、情感方面略显迟钝、外加把所有的伤痛都努力藏在内心不外露的少女一般被称作元气娘。

元气娘简介：

元气娘，ACG界用语，多为御宅族所使用，用以喻指那些表现活泼，精力充沛，精神良好的美丽年轻的女孩子。她们一般在恋爱情感方面表现相对迟钝但是真的迟钝，还是故意表现迟钝就不得而知了，性格常兼有天然、妹系等多种特征，大部分人的思维表现和言谈举止会很脱线，而且话多，但常常会使人感觉摸不着头脑。

心态乐观，心理坚强，大部分人能在大多数情况下掩盖自己的悲伤情绪，让旁人觉得她们是非常快乐的，从而使一部分人认为她们没心没肺，但其中误解成分居多。而实际上并不存在真正意义上完完全全的元气娘，她们也会带有其他萌属性。

当她们作为故事的核心人物时，她们常常用自己的魅力去感染周围人，并推动故事的发展，例:凉宫春日。而当，男主或其他女主沮丧时，往往是她们第一个去为他们打气，安慰。

颇る元気　平假名【すこぶるげんき】罗马音【su ko bu ru gen ki】

意义素
非常に元気であるさま

类似语
元気満タン ・ 元気一杯 ・ 元気いっぱい ・ 元気はつらつ ・
元気もりもり ・ 元気あふれる ・ いたって元気 ・
とても元気 ・ すこぶる元気 ・ 颇る元気 ・ 笑颜満点の・
活気あふれる ・ 勇気凛々 ・ エネルギッシュ ・ 心気充実・
意気轩高 ・ エンジン全开 ・ 気力旺盛 ・ 意気轩昂 ・ やる気満々

元気がいっぱいです。

いっぱい就是充满的形态

充满元气

元気が溢れる（あふれる）

或

元気満々（げんきまんまん）

元気一杯で
げんきいっぱいで