请高手不吝赐教。英语翻译问题

check of raw material原材料进厂检验------store if it is qualified合格入库--------take material in workshop车间领料--------rough processing粗加工--------shift procedure if qualified检验合格后转序--------finish processing精加工--------shift procedure if qualified检验合格后转序--------static balancing静平衡--------size checking of product成品尺寸检验-------cleaning清洗--------shift procedure if qualified检验合格后转序--------packing包装--------finished product checking成品检验--------transport搬运--------finished product storage成品库
翻译的比较粗。没有这方面的专业知识，可能会有疏漏。欢迎切磋。