第一句对的 が就是自然的事不需要做任何改变的 记不记的是自然的事
而如果要你去记(去改变因为原来是不记得或不知道的)就用を了
日记の平仮名を覚えてください(请你记住日记的假名)
再举一个简单的例子
1。 日が出る (太阳出来了或太阳升起来了 这事是自然的不需要改变)
2、 日を出す 把太阳升起来 这里就要用を了(虽然这是没有人能做到的事 呵呵)
这就是自动词 他动词的概念 呵呵自学的吧 通常自学象此类问题都会碰到
1对。が和を都可以表示动词和名词的关系,但区别很大。が是格助词,表是主语和谓语关系的,强调谓语。を是宾格助词,连接动词和宾语的。简言之,が是主谓关系,を是动宾关系。
(1)あなたは、日记の平仮名がわかりますか。
强调 平仮名
(2)あなたは、日记の平仮名をわかりますか。
强调 懂还是不懂
翻译的都对,要看说的时候强调什么。
が,强调平假名,懂得是什么?平假名。
を,强调谓语动词懂。平假名你懂吗?
两个都说,都不错。一般用が的比较多。
1 是对的,其实が和を省略也可以的,总觉得那样通一些