トレイ
外来语 词源 [ tray ]
平假名:[ とれい ]
中文翻译:托盘(*就是装食物和餐具的一个盘子,常见于餐馆和酒店,方便一次运送多个餐具或食物,托盘通常使用木材、塑料、金属制成,形状有长方形、圆形、椭圆形。)
受信トレイ
在日本的邮件信箱里一个文件夹的表示方式
相当于中文的 [ 来信箱 ]
受信トレイ:收件箱
トレイ:文件整理箱, 公文格
想到一个很好笑的事,我们公司用的outlook express是日文版的,有个同事每次都会念成[受信トイレ],每次都笑喷了.
洗手间
收件匣
也就是收件箱