英语高手请进帮帮我翻译句子

2024-12-31 05:29:43

推荐回答（5个）

回答1：

在艾米得知她的父母在悉尼的一场车祸中丧生,她意识到她现在是这个家里的支柱了

苏她太小了,小得感受不到到底发生了什么事,但是当她看其它小孩的时候,她知道这是非常可怕的事情.

艾米知道她需要的是坚定的父母,但是避免争吵却比自己独自己面对公众要容易得多了.

回答2：

Amy 得知她的父母在悉尼死于车祸的那天，她意识到作为家里的长女的真正含义
Susie太小了，她不知道到底发生了什么，但从其它小孩那里，她知道发生了一些糟糕的事

回答3：

就在艾米知道他的父母死于在悉尼的一次车祸的那一天，作为家里最年长的她知道这意味着什么。
苏西太小而不能确切的明白发生了什么，但是通过观察其他的小朋友，她知道发生了可怕的事情。
艾米知道她需要一个意志坚定的父母，但是看起来避免一场打斗比面对公众要容易得多。

回答4：

1。Amy 得知她的父母在悉尼死于车祸的那天，她意识到作为家里的长女意味着什么了。。。
2。Susie太小了理解不到底发生了什么事，但从其它小孩那里，她察觉事情很是糟糕。
3。Amy知道她需要一个坚定支持她的父母，但看起来避免争斗比让父母公开站出来帮她更好。

回答5：

1.艾米知道她父母在悉尼死于车祸的那天，她意识到了作为家种长女的真正含义。
2.苏斯还小，不知道究竟发生了什么事，但是看着别的孩子，她知道发生了很糟糕的事情。
3.（最后一句似乎有问题）