自己申请去英国纽卡斯尔大学，不上预科直接上本科，学翻译口译专业，怎么申请

先得知道你要去哪个学校 那个学校可不可以免预科 然后向学校发申请
流程：
1.文凭复印件
2.大学或高中已有的成绩单（要求英文件并盖有学校教务处或大学公章）
3.英文成绩单复印件（含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等）
4.学习计划或个人自述（内容涵盖期望申请的课程，个人学习能力及学术成就的综述，工作表现及工作业绩综述，个人对所申请课程的理解，申请该课程的动机，本人背景对该课程的适应程度，个人的经济支持能力，完成学业后的职业发展计划等）
5.两封推荐信（一定写在公司或学校台头纸上，一般指一封公司推荐信，一封学校推荐信。在校生可以是两封学校推荐信，毕业多年的学生也可以是两封公司的推荐信。说明什么时间，什么场合，多长时间认识被推荐人及与被推荐人的关系，对被推荐人学习能力和工作能力的综合评价，并阐明被推荐人是否适合其所申请的课程）
6.所有获奖证书的复印件（含三好学生，奖学金，优秀毕业生，班干部等；同时一些职业证书如：会计证书，计算机等级证书，工程师证，律师证等也对申请有帮助）
7.在读证明(要求英文件盖有学校教务处或大学公章)
8.填好的校方申请表（申请表可电邮免费索取）
得到入学通知书了 拿着经济担保去领事馆签证

看你问的是流程，材料的话上面有个蛮详细的了，这方面我就不赘述。
免预科的话雅思成绩是必须的，你的专业纽大本科是要6.5。
护照必备，没有的话建议先办，我的三周搞定。
先到纽大网站或者有做纽大申请而且相对专业的网站下载申请表格，同时上传所要求的证明。（上面会有详细说明）
等OFFER，一般两周内有结果。
在规定时间内预付学费。这部分多余的资金会在以后学费补进去。这点放心，他们该收的收该还的还，不会中饱私囊。
一切顺利的话两周内会得到回复，并寄来正式录取通知书。
然后就张罗签证材料送签咯~一个月左右就可以等到消息了
随后整理行李买机票出发吧
我刚拿到纽大的OFFER，说不定以后还是校友~
要是有什么问题可以联系

申请流程，其他的方面查看这里：http://zhidao.baidu.com/question/72183336.html?si=5

1、详细了解英国的大学及专业介绍

2、进行留英测评，更加了解适合自己的学校

3、确定适合自己申请的学校

4、准备申请材料

5、将申请材料快递 / 传真 / Email到免费自助申请网（免费润色个人陈述、推荐信）

6、参加英国大学国内面试 / 英语考试

7、收到OFFER
1）、有条件入学：
a)、参加雅思考试
b）、顺利通过学校其他条件要求
2）、无条件入学

8、给校方回复 / 申请大学宿舍 / 申请语言课

9、准备签证材料 / 办理签证

10、体检 / 换汇

11、留英用品指导 / 预定机票

12、 行前准备 / 了解抵英须知

13、赴英留学

14、完成学习可在英国工作一年

15、回国可参加英国大学校友录联盟聚会

可以参加这些大学在中国的面试会

你英文那么差还敢去```服了你