请帮我翻译下这段歌词

2025-01-02 11:04:02
推荐回答(3个)
回答1:

That's right, pleased to meet you
没错,我很高兴遇到你
I still won't tell you my name.
但是我仍然不打算告诉你我的名字
Don't you believe in mystery,
你相信缘分吗?
Don't you want to play my game?
和我一起玩个游戏吧

I'm looking for a man to love now,
我在找一个能相爱的人
Like I've never been loved before.
就像我从来没有爱过一样
I'm looking for a man that'll do it anywhere,
我要找的人 在任何地方都能行
Even on the limosine floor.
即使是在轿车上

Chorus:
'Cause tonight, living in a fantasy,
因为今晚 幻想生活
in My own little nasty world.
在我自己的小小的杂乱的世界
Tonight, don't you want to come with me,
今晚,你不想和我一起吗
Do you think I'm a nasty girl?
难道你也认为我是一个坏女孩?
(repeat)
(重复)

I kiss and seduce the sailors,
我亲吻诱惑水手们
I think they've got water on the brain.
我想他们都傻的像脑袋里进了水
I think they've got more water upstairs
我认为他们楼上有更多的水
than they've got sugar on the candy cane.
他们会在糖果棒上得到甜蜜

That's right, it's been a long time,
使得,已经很长时间了
Since I had a man that did it real good.
我有一个好男人
If you ain't scared, take it out,
如果你不害怕,就让他滚出去
I'll do it like a real-live nasty girl should.
我会像一个真正的坏女孩一样

Please, please
Please, please
请 请
请 请
Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
坏女孩,坏女孩,你认为我是一个坏女孩么?
Nasty girl, nasty girl, do you think I'm a nasty girl?
坏女孩,坏女孩,你认为我是一个坏女孩么?

I don't like this groove.
我不喜欢这种生活
Try and give me something I can cling to.
试着给我 我可以依恋的生活
Catch my drift?
明白了吗?
Downl work.......

That's right, I can't control it.
是的,我不能控制
I need seven inches or more.
我需要七英寸或者更多
Tonight, I can no longer hold it.
今晚,我不能再拥有
Get it up, get it up, I can't wait anymore......
放弃吧,我不能再等待

Uh, It's time to jam,
是时候了
Dance nasty girls, dance
跳起来吧 坏女孩们
Everybody Uh!
大家一起来

Uh
Is that it? Umm....
是这样吗?
Wake me when you're done.
当你完成了叫醒我
I guess you'll be the only one having fun.
我猜你是唯一一个得到快乐的

回答2:

没错,很高兴见到你
我仍然不会告诉你我的名字。
难道你不相信神秘,
难道你想打我的比赛?

我正在寻找一个男人爱现在,
像我从来没有亲人面前。
我要找的人会做任何事,
即使在任何一个地方发言。

合唱:
'今晚的原因,生活在一个幻想,
在我自己的一点肮脏的世界。
今夜,你不想要跟我来,
你觉得我是个讨厌的女孩?
(重复)

余亲吻和诱惑的水手,
我认为他们有脑积水。
我认为他们有更多的水楼上
比他们有糖的糖果手杖。

没错,这是一个很长一段时间,
自从我有一个人,没有真正的好。
如果你不害怕,是否可以进行,
我会像这样做的真实生活讨厌的女孩应该这样做。

请,请
请,请
讨厌的女孩,讨厌的姑娘,你以为我是个讨厌的女孩?
讨厌的女孩,讨厌的姑娘,你以为我是个讨厌的女孩?

我不喜欢这种沟槽。
尝试给我的东西我可以抱住。
抓住我的漂移? 尽情的工作.......

没错,我无法控制它。
我需要七英寸或更多。
今夜,我可以不再拥有它。
得到了,得到了,我不能再等了......

嗯,是时候果酱,
舞蹈讨厌的女孩,舞蹈
每个人都嗯!


是它?乌姆盖斯尔....
我醒来时,即可大功告成。
我猜你会是唯一一个获得乐趣。

回答3:

So little candy that I can not get the power of my work.~

sorry~!