翻译高手请进来 帮忙一下 急用

Under the transitional provisions, if you are a permanent resident who is in possession of a returning resident permit, you will be able to count time spent outside Canada toward satisfying your residency obligations. The time period covered by the returning resident permit must apply to the period being examined.
在过渡条款下，如果你是一名拥有返回居民许可证（有的翻成永久居民往返许可证）的永久居民，那么你将能够计算花费在加拿大国外的时间，以便能满足你的居留义务。返回居民许可证所涵盖的时间周期必须适用于被审查的周期。
Failure to Comply with Residency Obligations 未能符合居留义务

You may lose your permanent resident status if you fail to comply with your residency obligations.
如果你未能符合（履行)你的居留义务，你可能丧失你的永久居留状态。
It is up to you to provide all required information and to provide evidence of your compliance with these obligations
这是给你提供一切所需资料，以及提供你符合这些义务的证据。