唧唧复唧唧,为什么不闻机杼声

2024-12-16 21:45:43
推荐回答(1个)
回答1:

唧唧复唧唧,木兰当户织。
不闻机杼声,唯闻女叹息。
译文:织布机声一声接着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来不再作响,只听见姑娘在叹息。
请注意:木兰当户织后面是个句号,是两段话,不能作一句理解。第一句是交待木兰姑娘在纺织,第二句是说木兰姑娘坐在纺织机前心事重重,并不是在纺织,而是在叹息。