黄帝问道:结合人的形体,仿效四时五行的变化规律来主治疾病,怎样是顺的?怎样是逆的?得失的意义,我愿听到它的事由。歧伯答道:你说的五行,就是金木水火土,从它的衰旺生克变化里,就可以推知疾病的轻重,治疗的成败,从而确定五脏之气的盛衰,疾病的险夷,死生的日期。
黄帝说:愿听你详尽的述说。歧伯说:肝主春木之气,木分阴阳,肝在足厥阴经为阴木,胆在足少阳经为阳木,春天就以这两经为主治。甲乙属木,所以肝旺日属甲乙,肝性苦躁急,应该吃甘味药以缓和它。心主夏火之气,火有阴阳之分,心在手少阴经为阴火,小肠在手太阳经为阳火,夏天就以这两经为主治。丙丁属火,所以心旺日为丙丁,心性苦缓散,应该用酸味药来收养它。脾主长夏土之气,土有阴阳之分,脾在足太阴经为阴土,胃在足阳明经为阳土,长夏就以这两经作为主治。戊己属土,所以脾旺日为戊己,脾性苦湿,应该用咸味药以燥其湿。肺主秋金之气,金有阴阳之分,肺在手太阴经为阴金,大肠在手阳明经为阳金,秋天就以这两经作为主治。庚辛属金,所以肺旺日为庚辛,肺气上逆,应该用苦味药以泄其气。肾主冬水之气,水有阴阳之分,肾在足少阴经为阴水,膀胱在足太阳经为阳水,冬天就以这两经作为主治,壬癸属水,所以肾旺日为壬癸,肾性苦于干燥,应该用辛味药来润养它。总的来说,用无味以治五脏,是为了开发腠理,运行津液,而通气道。
病在肝脏,到了夏天能够痊愈。如果夏天不好,到了秋天就会加重,秋天如果不死,到了冬天,病情就呈持续状态。明年春天肝病逢到春木本气,就能有些起色,但要注意,不能遭受风邪。患有肝病的人,在丙丁日会见好的,如果丙丁日不愈,到庚辛日病会加重,庚辛日不加重,在壬癸日就呈执持状态,到甲乙日就会有些好转。患有肝病的人,在天刚亮(寅卯)的时候,会感到好些,到了傍晚(申酉)的时候,病情就会重些,到了夜半(亥子)的时候也会安静些;肝病需要疏泄条达,应该用辛味药来疏散,若需要补的,就用辛味药来补肝,需要泻的,就用酸味药来泻肝。
病在心脏,到了长夏季节能够痊愈,如果长夏不好,到了冬天表情就会加重,冬天如果不死,明年春天病情就呈现执持状态,到了夏天,心病遇到夏火本气,就能逐渐好转。但要注意的,是不能温衣热食,以免滋长了火气。患有心病的人,在戊己日会见好的,如果戊己日不好,到了壬癸日病会加重,如果壬癸日不见加重,在甲乙日就呈现执持状态,到了丙丁日,就会好转的。患有心脏病的人,在中午(巳午)的时候,就会感到好些,到了夜半的时候,病情就会重些,到天刚亮的时候,又会安静下来。心脏病需要缓软,应该用咸味药来柔软它,需要补的,采用咸味来补心,需要泻的,就用甜味来泻心。
病在脾脏,到了秋天能够痊愈,如果秋天好不了,到了春天病会加重。春天如果不死,到了夏天就呈执持状态。到了长夏的时候,脾病逢到长夏土本气,就会有些起色。但要注意的,应该禁忌冷食、饱食,或居湿地,穿湿衣等。患有脾病的人,在庚辛日会见好的,如果不好,到了甲乙日就会加重,如果在甲乙日不加重,到了丙丁日就呈执持状态,到戊己日就会好转了。患有脾病的人,在午后一至三时,就会感到好些,到了天刚亮的时候。病情就会加重,到了傍晚的时候又会安静下来,脾脏病是需要缓和的,应该用甜味药来缓和它,需要泻的,采用苦味药来泻脾,需要补的,采用甜味 药来补脾。
病在肺脏,到了冬天能够痊愈,如果冬天不好,明年夏天病就会加重,夏天如果不死,到了长夏就呈执持状态,到了秋天,肺病逢到秋金本气,病就有起色了。但要注意禁忌冷饮、冷食和衣服单薄。患有肺病的人,在壬癸日会见好的,如果不好,到了丙丁日就会加重,如果在丙丁日不见加重,在戊己日就呈执持状态