try to do sth 和try doing sth 有什么区别

2025-01-08 10:01:37
推荐回答(4个)
回答1:

Try to do sth.表示尽自己最大能力做某事,等同于try one's best to do sth.
Try doing sth.表示尝试着做某事
try to do sth.
表示对于某一件事情尽力想办法去解决,去做,这里强调的是要设法、想法的意思
try doing
就是尽力去做,尝试去做,比如别人教你怎么打排球,然后你就自己学着去不断的联系,努力模仿,重复动作等.
比较:
He tries to get the apple above the shelf.But fails to reach it.After a while ,Brown comes in and try showing his ability.

回答2:

英语中to +动词,一般都表示“(会=将)去做什么”
try to do 中,to do 是接下来要去做的动作, 如:
I will try to help you .可以拆解成:我将尽力+我将帮助你=我将尽力帮助你。
we decide to leave here. 我们决定+我们将离开这里=我们决定离开这里。
They went to see him. 他们去+他们将看他=他们去看他。

而try doing sth中,把doing sth看成一个名字,这时,try再翻译成努力、设法,连中文都说不通了,因此只能翻译成“以/拿/做。。。试试”如:
You can try the big coat.

你可以努力/设法这件大外套.(错)
你拿这件大外套试试。(对)

The soup is tasteless. Try putting in some salt.

汤没味道。努力放点盐。(错)
汤没味,放点盐进去试试。(对)

回答3:

try to do sth.设法做某事,尽力做某事
try doing sth.试着做某事,试验做某事:

回答4:

前者是去做 后者是正在做 这是 to do 和doing 的区别,可用于其他句子