“你是幸福的,你可以选择爱我,或者不爱我;而我,只能选择爱你,或者更爱你!”把这句话翻译成日语!麻

2024-12-28 08:36:05
推荐回答(3个)
回答1:

あなたはしあわせ幸せで、あなたのあい爱はわたし私をえらぶ选ぶことがでて、あるいはわたし私をあいし爱してないです。
わたし私はあなたをあいし爱して、を选択することができて、あるはさらに更にあなたをあいし爱し!

回答2:

たは

しあわせ幸せ

で、あなたの

あい爱



わたし私



えらぶ选ぶ

ことができて、あるいは

わたし私



あいし爱し

ないで、

わたし私

を选択することができてあなたを

あいし爱し

て、あるいは

さらに更に

あなたを

あいする爱する



日语

回答3:

あなたは幸せで、あなたの爱は私を选ぶことができて、あるいは私を爱してないです。私はあなたを爱して、を选択することができて、あるいは更にあなたを爱し