有好些说法:
I almost forget your looks .
I almost forget your face.
I almost forget what you look like.
参考资料:
胖子说:“看你的样子,肯定有过饥荒。”“是的,”瘦子回答道,“看你的样子,饥荒可能是你造成的。”
“From your looks,” said the fat man,“there might have been a famine.” “Yes,” was the reply, “and from your looks, you might have caused it.
酒吧女招待:这是红馆。我们曾经见过,我不会再忘记你的样子了。记住了?
Barmaid: It's the Red Light. We've met before, and I never forget your face. Remember?
你的朋友长的什么样子?
What does your friend look like?
我不喜欢见病人的另一个原因就是,如果他们不知道你的样子,他们就没法冲你大吼大叫.
House: Another reason I don't like meeting patients. If they don't know what you look like, they can't yell at you.
。。。。。。
自己选吧
I could hardly remember your looks.
英语好像从来不这么说
I almost forget how you look like.
I almost forget your face.
I almost forget what you look like.