A、细胞是最基本的生命系统，病毒不具有细胞结构，病毒的大量增殖所需原料均由活细胞提供，A正确；B、病毒不具有细胞结构，H1N1病毒蛋白质的合成过程是在人体细胞内的核糖体上进行的，B正确；C、H1N1的遗传物质是RNA，所以翻译过程需要的mRNA是以H1N1的RNA为模板合成的，C正确；D、RNA→蛋白质H1N1增殖过程中遗传信息的表达过程，不包含遗传信息的传递过程，D错误．故选：D．
