“挺有一套的嘛”翻译成日语怎么说?(龙马常挂在嘴边的那句)拜托各位大神

2024-12-20 03:28:22
推荐回答(5个)
回答1:

龙马长挂在嘴边的是MADA MADA DANE 翻译过来是“你还不够水准呢”

回答2:

龙马常挂在嘴边的那句 应该是你还差得远吧 罗马发音 ma da ma da da ne ! まだまだだね “你还差得远呢”

回答3:

MA DA MA DA DA NEI意思是“你还未够水准”,此为龙马经典口头禅

回答4:

龙马常挂在嘴边的那句,应该是“还差得远呢”吧(madamadadenai~~) 可能翻译的版本不一样吧!

回答5:

案外やるじゃん 罗马发音angai
yarujyan