求英语牛人帮助翻译，急！在线等！跪谢！

I have a happy family of four: father, mother, sister and I. My father and mother are businessmen, although usually work very busy, but they never relaxed in my learning needs. For this time I enter oneself for an examination, they gave me a lot of support and encouragement, when I lose heart, they said to me: "unless you try, otherwise you will never know what you can do." They are tenacious fighting spirit and hard-working quality influenced me deeply. My sister is a prison guard, in the life and learning, we are come with sb. comrades, is to treat a person with sincerity friend. I am proud of having such a family, with their support I have the power to pursue the dream of dreams, even if the road is not smooth, and I will never go back 不知道对不对大概应该差不多 学生你好，翻译在上面，但是我要提醒哦，学习不可以总是在这里问答案，要靠自己努力得到答案。希望你在学习的路上一帆风顺！

I live in a warm family consists of 4 family members --my parents ，my sister and i。
Both of my parents do business。Busy as they are ，they still be strict with me in my study ，for which they sacrificed a lot。Their effort give me the strength to get through the challenges in my life，for example ，the preparing of this examination。I wanted to give up and i used to think that i can never handle the boring review， “You will never what you can do unless you try it by yourself“。thanks to their encouragement， i choosed to hold on and eventually i did it。Tenacious and hardworking ，due to their qualities ，i learnt many thing and was deeply affected。
My elder sister is a prison guard，we fight together in the study and in our daily life，she is my bosom friend and is also an example of me。
I am proud of having these wonderful family members，with their support ，i got the power to catch my dream， no matter how tough it will be to realize it ，i will never surrender。

能力有限

I live in a very happy family of four: My father, my mother, my sister and me. My parents are businessmen. Busy as they are, they seldom compromise when it comes to my study(这句是意译，想要直译的话可以译为：they never slack on my study issues) For this time's school application, they again gave me great support and encouragement, When I felt frustrated，their words cheered me up “You never know what you can do unless you try it by yourself” and their fighting spirit and tenacious quality deeply affected me. My sister works as a jailer and she is my comrade and bosom friend sharing both my weal and woe，not only in study but also in my life. I am proud of my family. It is with their support that I get the power to pursue my dreams and I shall never back off even the roads ahead will not be smooth. 希望帮到你了~

你好，翻译如下：I have a happy family which includes my father,my mother,my elder sister and I.My parents are both businessmen.Although they are very busy,they never make me relaxed in study.As for the signing up for an examination this time,they gave me great supports and encouragement.They said to me "You have to try it yourself,otherwise,you will never know what you can do" when I was upset.Their dogged will and the tough traits both had a deep effect on me.My elder sister is a jailer, she and I are the comrade-in-arms who share weal and woe with each other in life and study.I feel very proud to own such families and I`ve owned the power of chasing the dream with their supports.I will never retreat even if the way of dream is not flat.满意请速速采纳，谢谢合作！

Google translator 自己翻译 免得被老师抓到