英语翻译 汉译英

2024-12-28 16:19:42
推荐回答(1个)
回答1:

China Jinlong Gap Monastery's religious beliefs can inspire the greatest potential in the world. People today can not imagine China as early as the Northern Wei period, the craftsmen in what is almost vertical cliffs on the construction of a temple. What is even more surprising is that this all-wood structure built after the 1400 years of ups and downs, and after natural and man had survived and become one of the Seven Wonders of China.
Northern Wei and Chinese Buddhism is in the ascendant at the time. Buddhism in the royal family and the people most influential in China's vast land, there has been a large number of Buddhist temple construction, but Shanxi is located in the Monastery of the Golden Dragon Gorge is unique. It is not to ground-based, but in the rock cliffs on the Insert wood piles, wood piles on the re-established. In order to prevent the pile of loose off, the ancient wood piles will be designed in the shape of small things big, which is inserted to the mountain, the greater part of the more. Temple's location, just around the four have the protection of the mountain valley, to the maximum to reduce the damage of natural factors.Man-made destruction of old buildings is another important reason for the loss. China has many times in the history of large and small Miefo anti-Buddhist movement, and the Monastery is the integration of Buddhism and Taoism, and Confucianism in a three to avoid the damage. Even during the Cultural Revolution, perhaps because of the "revolutionaries" were too lazy to climb such a high hillside, the Monastery also did not suffer serious damage. Going through all kinds of hardships and Finally temples have been protected.
When people go on this tour left on the road, will inevitably lead to fear, then again at the bottom of the temples in a symbolic increase in the number of the support columns, these columns can not play a real role, they are the only role Only for visitors to look a little sense of security.
Today, we can see as the "Bird's Nest" and "Water Cube", "World Financial Center," this kind of modern architecture, but we may never see such a similar Monastery people feel the spirit of the construction of comfort, because Only the power of faith (rather than the power of money or face) to the construction of a truly great building, this eternal truth is unchanging.