关于音乐的几个术语翻译

Variatio PrimaVariatio SecondaCiaccona En La MajeurGrave (E Recitativo)Toccata Tertiji Toni

2024-12-02 16:21:56

推荐回答（2个）

回答1：

Variatio Prima 第一变奏
Variatio Seconda 第二变奏
Ciaccona En La Majeur 大调夏康舞曲 en la = in the, majeur = major （法语）
Grave (E Recitativo) 极缓慢的（E调宣叙调）
Toccata Tertiji Toni 托卡塔Tertiji Toni （托卡塔是一种由键盘乐器所演奏的乐曲，也叫触枝曲。Tertiji Toni 是名字，不是音乐术语，可以翻译成特尔缇吉。托尼）

回答2：

意思是：
Variatio Prima 第一变奏
Variatio Seconda 第二变奏
Ciaccona En La Majeur 大调夏康舞曲 en la = in the, majeur = major （法语）
Grave (E Recitativo) 极缓慢的（E调宣叙调）
Toccata Tertiji Toni 托卡塔Tertiji Toni （托卡塔是一种由键盘乐器所演奏的乐曲，也叫触枝曲。Tertiji Toni 是名字，不是音乐术语，可以翻译成特尔缇吉。托尼）