请高手们帮我翻译句子....要求准确,,不能用网上那些翻译工具.....

我相信她能带给你快乐. I believe she can bring gladness
关于爱. As to the love
它跟自信没关系 It has nothing to do with confidence
即使曾经失败又如何. It doesn't matter if you had a failure before
重要的是看你怎样对待 It does matter how you deal with it
发觉你真的很被动. You're found very passive
我也不知道怎么说你. I don't know how to talk to you
能不能大胆一点. Can you be a little bit bold?

i believe that she can bring happyness to u
on love
it has no relatives with confidence
although has failed once upon a time ,however
the most important thing is how u treat it

i find u r really passive
i don't know what to say
could u just be a bit brave

i believe that she'll bring you happiness
with regard to love
it is hardly concerned with confidence
even if you failed in it ever before
it is simply your attitude towards it that makes differences
i found you pretty passive
that i've no idea of how to persuade you
to be more brave to it

i believe she will bring you happiness
to love
there has no confidence in it
no matter the failure before
the importance is how you treat it

i found you so passive that
i don't how to describe you
can you be a bit brave?