词汇量不是问题,要照顾读者人群。但因为里面有很多“专业词汇”:历史的,魔幻的,人名的,还有些作者造的单词,障碍还是有一些。但著作肯定是作者的,他的习惯决定了词汇频率的分布。如果为了学英语去看,并不是很好的范本。当然你要是对魔戒很感兴趣,读一读也不错。
《魔戒》要比HP难得多。 HP本身是少儿读物,用词浅白易懂, 线条简单。 而《魔戒》用词深奥(更有很多是作者自创的词), 文章里的故事线繁多交杂。
经验之谈,两套我都看过。
建议先看电影,了解故事大纲和人物名称之后在去读
我现在就在读,如果词汇量不多而且又不了解故事的话,是相当有难度的
里面很细节。很厚的一本书...
说实话吧...有点难..毕竟托尔金是牛津大学语言学家....