230问答网 > 当外国人说how are you时，你回答I am fine,thank you,and you对不对，我在B站上看

当外国人说how are you时，你回答I am fine,thank you,and you对不对，我在B站上看

2024-12-03 00:12:24

推荐回答（5个）

回答1：

并不是说错误，只是用起来很奇怪。
比如你走到大街上看到一个朋友，寒暄问他吃了没，他一本正经得回答，我在十分钟之前吃了，吃的是猪肉炖粉条，还吃了两碗大米饭，现在出来散步，你中午吃的啥？
对于how are you 的回答，因为咱们中国人喜欢死记硬背，所以造成在任何情况下都固定这种说法，在外国人看来，是很可笑很尴尬的一件事。

回答2：

当然对，楼下的，别说尴尬，语法书面教材走就是这样，至于你说的太过口语化不用这么说

回答3：

I'm just doing as well as I can be.疯狂动物城，树懒的台词，it's so funny

回答4：

Everyone else, thanks.

回答5：

yes