请翻译一句话！谢谢了！

2025-02-01 16:55:07

推荐回答（6个）

回答1：

学生们更积极了，因为他们更积极了，所以他们不那么焦躁不安了，而因为他们不再那么焦躁不安，他们注意力更集中了。

注释：英文有些错误，改正：because they are less restless, they are more attentive.

回答2：

学生们更积极，因为他们更积极，他们不到焦躁不安，因为他们更不到焦躁不安，他们更注意

回答3：

这些学生有太多的活跃，因为太多的活跃，他们太累了，因为他们太累了，他们就要得到过多的关注

回答4：

这些学生更加活跃，因为他们更加活跃，所以他们就更加不安分，也正因为他们更加不安分，他们就更加精力集中。

最后一个attention应该用错了啊？你看看原文是这个词吗？

回答5：

学生都比较好动，正因为他们比较好动，他们比较不用休息，正因为他们比较不用休息，他们都比较留心

回答6：

现在的学生更活跃了，正因为他们更加活跃，所以就少了一些内心的不安，也因此，他们的注意力更加集中。
ps:在翻译的过程中，不要过多的重复。