这是一句秦桧后人秦涧撰写的对联,意思为:即使“我”是秦桧的后代,到岳王庙前也会惭愧,羞于自己的身份。
相传,乾隆年间状元秦涧泉,为秦桧之后。一天,他同老师袁枚及朋友一起游岳王庙,在赤身长跪的先人前,人们要他拟联一副。秦涧泉沉思片刻,提笔写下:“人从宋后少名桧,我到墓前愧姓秦。”
扩展资料:
对联写作背景
西湖边有座岳坟,岳坟前跪着四个铁铸的人像,其中有两个就是当年出卖祖国、害死岳飞的秦桧夫妇。早先,杭州城里来了一个新上任的抚台,那人也姓秦,是秦桧的后代。抚台上任不久,便带手下人去逛西湖。他来到岳坟,看到自己的老祖宗跪在别人面前,忙用衣袖把脸遮住,倒退了出来。
抚台回到衙门,坐不安,立不宁,便叫来师爷商量,想把铁像搬掉。师爷捋捋胡须,想了一想说:“如果明搬吧,老百姓一定不肯,说不定还会闹出事来。我看,不如派人在黑夜里把这对铁像丢进西湖里去。这样大的西湖,铁像沉到湖底,便是把水淘干了也难找到。”
抚台连声称赞道:“妙!妙!”于是当夜便派人把铁像丢进湖里去了。哪知道第二天天刚亮,就出了件怪事:西湖里的水忽然臭啦。臭气冲天,熏得来往行人都捂住鼻子,个个想呕吐呢!
不知是谁,一下发觉岳坟前面的铁像少掉两个,就大声叫嚷起来:“大家来看啊!大家来看啊!两个奸贼的铁像不见啦!一定有人把它丢进湖里去,弄脏西湖水。要不然,湖水怎么会发臭呢!”
抚台的嘴巴刚刚闭拢,墨黑的湖水一下变得清澈见底了。从湖底竟然慢慢浮起一对铁像,好象有人托着似的,直向抚台面前飘来。抚台吓得脸色如同黄纸,一面发着抖,一面钻进轿子,赶快逃到衙门里躲起来,好久好久不敢露面。铁像飘到湖边,老百姓把它打捞上来,重新搬到岳坟前面跪着。
第二年春天,抚台偷偷地到岳坟来凭吊,想想去年发生的事情,真正懊悔死啦。他悔着悔着,便写下了一副对联。这对联写道:人从宋后少名桧,我到坟前愧姓秦。
因为宋朝的时候,奸臣秦桧害死了抗金名将岳飞。
知道这个典故,这句对联就很好理解了。
宋朝后,名字中有桧的人很少了,此刻的我站在(岳飞)墓前也为自己与秦桧一个姓而感到羞愧。
人到了宋朝以后如取名桧也会蒙羞;这个秦姓学者到岳坟见了秦桧跪像自己也愧姓秦。