you ask me I ask who 是什么意思

2024-12-24 18:37:13

推荐回答（4个）

回答1：

　　You ask me I ask who?这句话不符合英语语法，而是中国英语（ Chinglish），意思是：你问我，我问谁？
　　you,第二人称代词，你。
　　ask，问，询问。
　　me,我。
　　I,第一人称代词，我。
　　who,谁。
　　这句话从英语语法的角度来说，是错误的，两个代词不成连在一起的（me,I），它只能归于中国式英语的范畴：这是一种用英语单词拼凑而成的中国语序和语法的句子。这样的英语，外国人看不懂的。

回答2：

you ask me I ask who
你问我我问谁

you ask me I ask who
你问我我问谁

回答3：

翻译：你问我，我问谁去？

回答4：

意思是：你问我我问谁