一、象征意义
月亮在西方文学和中国文学作品中通常用来象征贞洁、辉煌、忠贞不渝、美丽、爱情.另一方面它也有许多的贬义,如它有圆缺盈亏,它暗淡丑陋,它使人和动物情绪波动,它跟坏人也有联系,它靠反射太阳的光芒而发光,它冰冷,月蚀是不祥的预兆,月亮还是一个会惩罚、报复人的形象.此外,中西方文学中还有许多与月亮有关的比喻也十分相似.
早在远古时代起,月亮就成为与妇女紧密联系在一起的象征之一… 将妇女与月亮联系起来的想法或许以几种方式产生于古人的心目之中。首先,从远古时代起,月亮就和妇女一样被认为是富饶之源。的确,当时还没有发现生殖的性本质的某些部落,他们相信如果月光洒在某个妇女的身上,她就会怀孕。在某些村社里,月亮被称作妇女之主宰。在这样的村舍里,妇女负责供应食物,因为人们相信,她们能够借助月亮的神力使食物丰富。
在西方社会里,月亮的盈亏象征着好和坏这种矛盾的心理,而这一矛盾心理正体现了妇女观的部分特征。在此,月亮不仅在月圆时象征着富饶,而且还在月缺时象征着死亡、风暴和毁灭。月亮还被认为是使内心发生冲突、极度烦恼的原因,因而影响着精神病的病发。 月亮常常被认为是”女性”,主要是因为它被动的接受太阳光,如罗马月神露娜,希腊月神塞勒涅斯.
二、诗歌
1、月之愁
法国,波德莱尔(Charles Beaudelaire 1821-1867)
今晚,月亮做梦有更多的懒意:
像美女躺在许多垫子的上面,
一直手漫不经心地、轻柔柔地
抚弄乳房的轮廓,在入睡之前。
她的背光滑如缎,雪崩般绵软,
弥留之际,陷入了长久的痴愣,
她的眼在白色的幻象上留连,
那些幻象花开般向蓝天上升。
有时,她闲适无力,就向着地球
让一串串眼泪悄悄地流呀流,
一位虔诚的诗人,睡眠的仇敌,
把这苍白的泪水捧在手掌上,
好像乳白石的碎片虹光闪亮,
放进他那太阳看不见的心里。
2、对月
歌德
你又悄悄地泻下幽辉,
满布山谷和丛林,
我整个的心灵又一次把烦恼消除净尽。
你温柔地送来秋波,普照着我的园林,
像挚友的和蔼的眼光,
注视着我的命运。
在我的胸中还留着哀乐年华的余响,
如今我只是影只形单,
在忧与喜中彷徨。
流吧,流吧,可爱的溪水,
我不会再有欢欣,
那些戏谑、亲吻和真情,
都已经无踪无影。
可是你也曾一度占有十分珍爱的至宝!
我永远也不能把它忘掉,
这真是一种烦恼!
溪水啊,莫停留,莫休止沿着山谷流去吧,
和着我的歌曲的调子,
淙淙潺潺地流吧。
不论是在冬夜,
当你泛起怒潮的时候,
或者绕着芳春的嫩草滟滟流动的时候。
谁能放弃了憎恨之念,
躲避开尘寰浊世,怀里抱着一位挚友,
同享着人所不知,
人所梦想不到的乐趣,
就在这样的夜间,
在心曲的迷宫里漫游,
那真是幸福无边。
3、给上升的满月
歌德
你的爱人,
他在远方,
也同样尝遍酸甜,
感到一种不幸的幸福。
你们立过神圣的誓言,
要在月圆时相互问安,
现在正是这个瞬间