"而"字作为连词,有多项作用,其中之一就是表示修饰关系。
如何理解"而"表修饰的用法呢?其实非常简单:就是起状语和动词之间的连接作用,与现代汉语的“地”类似。
下面我举两个例子来解释:
现代汉语说:丢兵弃甲地逃跑。文言文说:弃甲曳兵而走。
现代汉语说:我小心翼翼地起来。文言文说:吾恂恂而起。
从上面的例子可以理解“而”作为连接状语的作用。有些时候,状语和动词之间不需要加上“地”,可以不翻译。
再举一例:
现代汉语说:我踮起脚看。踮起脚是看的状语,表示怎么看,中间不用加“地”。文言文说:吾尝跂而望矣。
总之,只要明白修饰作用是指怎么样地去干什么就行。