请各位高手帮忙给翻译一下

检讨书

尊敬的各位领导、同事:

9月17日夜班，已经凌晨三点多了，因为白天没怎麼休息好所以开始犯困了，於是洗了把脸，让自己清醒了一下。快到四点了终於把最后一组工件切上了，估计这组工件至少要切三四个小时才能切完。想著起码要切三四个小时，又怕机床会断丝停了於是我就拿了一把椅子靠在机床旁边守著，一闲下来没过多久就又开始犯困不知不觉就睡著了。结果被相关人员逮到拍了下来并上报公司有关领导。

为此第二天我的主管亲自找到了我，把我狠批了一顿又进行了一番教育。让我深刻的认识到上夜班期间睡觉,这种行为在单位同事之间造成了极其坏的影响，破坏了单位的形象而我这种表现，给同事们带了一个坏头，不利於单位管理！给我们整个机加工部门造成严重负面影响。试想我的行为让别的同时看到，会怎麼看我们部，想到这里我更是懊悔，简直万死不能辞咎！

我真诚地接受批评，并愿意接受处罚，经过这次的事情，我进行的深刻的自我批评，深刻反省，恳请领导相信我能够记取教训、改正错误!并且保证以后不再有类似的情况发生，以后一定认真勤恳的工作，为公司尽自己最大的一份力量，请大家给我一次机会，再相信我一次，也请大家监督和帮助我。我相信我以后一定可以做好，请领导跟同事们观察。

最后，再一次检讨，向大家道歉，请大家原谅！
检讨人：XXX 2008年9月18日

奇怪,
一贴过来就自动转成简体了.
给你个自动翻译网站,
http://translate.google.cn/translate_t#
把选顶改成繁体就行了