英语翻译，里面的what从句是什么成分？什么意思？

向左转|向右转

2025-03-06 01:44:51

推荐回答（1个）

回答1：

What
is
more,
learning
independently,
one
of
the
greatest
fashionable
themes
of
our
era
throughout
the
history
of
mankind
all
around
the
world
that
I
have
ever
known
in
my
whole
life,
which
is
the
greatest
that
there
ever
was
and
the
greatest
that
there
ever
will
be,
is
momentous
and
fundamental
to
people
what
the
soul
is
vital
and
significant
to
us.
Learning
independently
is
momentous极重要的
and
fundamental基本的
to
people
what
the
soul
is
vital
and
significant
to
us.
此结构就是：（一个固定的修辞结构，真要说what,可以把它看成是引导状语从句的，相当于as）
A
is
to
B
what
/
as
C
is
to
D
The
people
is
to
the
Party’s
army
what
/
as
water
is
to
fish
.人民的军队离不开人民就象鱼离不开水一样。
Intellect
is
to
the
mind
what
sight
is
to
the
body
.智力之于大脑犹如视力之于身体一样。
Twelve
is
to
three
as
four
is
to
one
.12之于3等同于4之1
。
Reading
is
to
the
mind
what
/
as
exercise
is
to
the
body
.读书对于思想好比运动对于身体一样。
Leaves
do
for
plants
what
/
as
lungs
do
for
animals
.叶子对于植物的作用就像肺对于动物的作用一样。
1.Architecture
,
as
a
concrete
art
,
is
______
as
literature
is
to
the
printed
world
.
A.
building
B.
to
build
C.
to
building
D.
built
2.
Personality
is
to
a
man
_____
perfume
is
to
a
flower.
A.
that
B.
which
C.
what
D.
like
3.It’s
often
said
,
a
friend
is
to
man
_____
water
is
to
fish
.
A.
what
B.
as
C.
that
D.
which
1.
C
2.C
3.A

最新问答

思思难圆梦,寸寸心头碎,莫莫意回首,淡淡平常心

上海市会计师事务所中哪些入围国开行名单

试用期三个月已过两个星期了，突然被辞退，并没有提前通知公司应该赔

碱溶液______呈碱性，碱性溶液______是碱溶液（填“一定”或“不一定”

我今天收到一条短信: (尊敬的淘宝用户: 恭喜您！您在淘宝网购物时已被淘宝系统后台随机

我的流量已经用了5g多了，想问问下次升档的是多少钱的？？