急救,专业英语翻译,紧急,先谢谢了!!!

Point of Sale Sales Data Collection Engine
销售点销售数据收集引擎

Method 3 – VPIS Agent
方法3----VPIS代理

The VPIS Agent (Agent) is a Windows .Net command line application that can be used to transmit submission files to the VPIS server. It implements an FTPS client with basic transfer queue management, and a simple user interface for validating the presence of submissions.
VPIS代理(简称代理)是一个Windows视窗操作系统的.net命令行请求,
用来传送提交文档给VPIS服务器。它以基本的中转队列管理及一个简单的确认提交存在的用户界面来执行FTPS 的客户端程序。

While it is still the responsibility of the retailer to generate the submission report file from local disk, the upload agent can be used to securely transfer it to the VPIS server.
Development of the upload agent is to be coordinated directly by the Retailer through their own POS Vendor or internal IT development Team.
这仍是零售商的职责----从本地磁盘生成提交报告文档，用上传代理来安全地发送给VPIS服务器。
上传代理的开发，直接由零售商通过他们自己的电子收款机系统供应商或以太网IT开发团队来协调。

The Security Model Introduction
The Venetian POS Interface System (VPIS) will be used to manage the collection of Turnover data from the Retailer’s POS system.
Whilst it is understood that it is the Retailer’s responsibility to provide accurate and timely Turnover information, VCL also recognizes the Retailer’s right to information privacy and its POS System security.
安全模式介绍
威尼斯电子收款机系统的接口系统（简称VPIS）将用来管理采集来自零售商的电子收款机系统的营业额数据。
同时也很明确，提供准确及时的营业额信息是零售商的职责，VCL也认识到零售商信息隐私及其电子收款机系统安全的权利。

It is the goal of this Specification to make the process of transferring key information from the Retailer to VCL as easy and as securely as possible for both parties. The VPIS uses standard Internet communication protocols and SSL based encryption to guarantee data safety.
使得从零售商发送关键信息到VCL的进程，对双方都尽可能的简单、安全，这也就是本说明书的目的。VPIS使用标准的因特网通信协议及基于编密码来保证数据安全性的SSL协议（加密套接字协议层）。

The Network
All Retailers will be required to “push” (as opposed to VCL “pulling”) the Turnover information to the VPIS over the internet. The VPIS security model is based on the
网络
所有的零售商都被要求通过因特网“推送”（正相对于VCL的“拉出”）营业额信息给VPIS。VPIS安全模式是基于……

GCS POS Information Fact Sheet – Proprietary and Confidential 11
GCS POS信息情况说明书----专有、机密_______________________第11页

注：
GCS POS Information Fact Sheet – Proprietary and Confidential 11
关于这一句，因为一开始不是很了解你这个文章，所以不是很明白。后来翻译了好几段后突然发现，这原来是每一页下面的页脚的文字。GCS POS指综合布线系统--电子收款机系统或是GCS公司的电子收款系统。这个需要你自己根据该系统的应用来参考了。

文中的Windows .Net 指的应该是Windows的.net平台。该项技术你可以在百度知道上输入.net来搜索，就可以有全面了解。

从第11页得知，VPIS指的是：威尼斯电子收款机系统的接口系统（The Venetian POS Interface System）

最后一段的最后一句，不完整，缺少的宾语有可能就是你这一段文章最开头的那个词组Point of Sale Sales Data Collection Engine。你参照原文看一看吧。

VCL具体指代什么从文中没能看出来，但是意思是可以明白的，指的是接收零售商发来的信息的系统或是系统中的某个控制部分之类的，应该是一个计算机语言。

你的这几段文章，都是摘自GCS POS这个电子收款机系统的说明书的章节。

装一个金山词霸吧，用它的翻译，自己再修饰一下就可以了！

给分太少

销售数据采集的引擎
3 - VPIS方法的代理
这个VPIS剂(代理人)是一个窗口. net的命令行程序,可用于
提交的文件传输到VPIS服务器。它实现了一个FTPS客户和基本转移
队列管理,一个简单的用户界面,验证的文件。
当它仍然是责任产生提交报告,零售商从
本地磁盘,上传代理人可以用来安全地转移到VPIS服务器。
发展的经纪人将上传协调直接由零售商通过他们的
厂商或内部IT的POS开发团队。
安全模式
介绍
威尼斯POS接口系统(VPIS)将被用来处理收集的
数据从零售商的营业额POS系统。
同时,它是零售商的责任提供准确和
及时的销售量也承认,VCL信息的零售商的权利的信息
隐私和POS系统的安全性。
这是本规范的过程的关键信息
从零售商VCL轻松,因为双方都尽可能的安全。这个
使用标准的网络通信协议VPIS SSL加密,基于,
确保数据安全。
网络
所有零售商将被要求"推"(反对VCL "拉")
信息VPIS在因特网上。VPIS安全模型的基础上的
考虑POS信息的情况说明书-专有保密