福建方言多了去,没个统一的。俗话说十里不同音。 用福州话用汉字不好翻译,建议到福州话吧去问
顺道普及下:
闽语通常分为闽东话、闽南语、闽北语、闽中语、莆仙话(兴化话)等。
闽东话:主要分布于福建中东部的福州和宁德两地市,分为南北两片。南片以福州话为代表,分布在福州十邑地区;北片以福安话为代表,也有学者将宁德腔归入闽东语南片中。这一片所在的地区在吴越国时期大都属于两浙十三州的福州府,因此受到吴语的一些影响。
闽南语:主要分布于福建南部的泉州、漳州、厦门等地市,与台湾使用的台湾话相通。
闽北语:主要分布于福建北部的南平地区,以建瓯话为代表。
闽中语:主要分布于福建中北部的三明、永安、沙县等地区,以永安话为代表,是闽语中使用人数最少,适用范围最窄的一种方言。
莆仙话:分布于莆田、仙游、福州市的福清南部、永泰部分地区, 以及泉州泉港的部分地区,也常称作兴化话。以莆田话为代表。
哪地方方言?