嫂子给我回信息说都是一家人不要太见外我该怎么回？

回答“好的，谢谢嫂子”就好了。
从聊天记录看，你给嫂子转了1000元，可能是之前有什么人情往来吧，你也转了一千元表示你的客气，嫂子跟你说“一家人不要太见外”其实也是一种客气的回应，总不能直接理所当然的收了钱，那就不太好看了。中国重人情，能够理解。
反正你也转了钱了，一天内也不会退回来，看嫂子收不收吧，如果收了那就是假客气一下，以后注意在人情上做足就好了；如果没收退回来了，那也不必急于一时，既然是嫂子，以后还有接触的机会，找其他机会补回去就好了。

你可以这样说，谢谢嫂子，在我用钱的时候，嫂子帮助了我，现在我有了钱，嫂子还是收下吧！亲是亲，财是财，等我以后用钱的时候好再到嫂子那去拿。嫂子对我的恩情，我永远不会忘。

你跟他直接讲清楚，虽说是一家人不见外，但是在有的方面还是要搞清楚，不管怎样，钱方面是不能混为一谈的，该是谁的就是谁的，这样你说以后也好 亲兄弟，还要明算账，所以还是搞清楚的好

嫂子给我回信息说都是一家人不要太见外我该怎么回？
这倒是实话，
都是一家人，
没必要客气，
但是，
感谢还是有必要的，
这是最起码的礼貌问题。
望采纳，
谢谢了！

说明你跟你嫂子之间的关系相处的很融洽，嫂子才会给你回复说都是一家人，不要见外了，你也应该回复你的嫂子，说声谢谢嫂子，你是我最亲的好嫂子，如果你是女孩子，可以这样说，我很喜欢嫂子，嫂子，发一张开心的表情包就能增加你们之间的亲密度