你可以去射手网下载《赛车总动员》的字幕
然后把文件用记事本打开
你就可以看到电影里的所有台词了
而且是中英文同步的 我帮你下载了一下,随便复制一下你看看(因为太多,所以只复制了中文的。在这里也回答不了那么多字啊)1
00:00:38,398 --> 00:00:41,526
好了,准备了,专心2
00:00:41,601 --> 00:00:44,968
速度,我是速度3
00:00:46,673 --> 00:00:49,403
1个赢家,41个输家4
00:00:49,475 --> 00:00:52,035
我把输家当早餐吃5
00:00:54,147 --> 00:00:55,580
早餐6
00:00:55,648 --> 00:00:57,741
也许我该吃早餐,可能会比较好7
00:00:57,817 --> 00:01:01,514
不不不不…保持专心,速度8
00:01:03,222 --> 00:01:05,452
疾如风,快如电9
00:01:05,525 --> 00:01:07,117
我是“闪电”!10
00:01:08,261 --> 00:01:10,559
嘿,“闪电”,准备好了吗11
00:01:12,198 --> 00:01:15,361
没错,“闪电”早就准备好了12
00:01:53,639 --> 00:01:54,731
咔嚓!13
00:02:07,496 --> 00:02:10,227
《汽车总动员》14
00:02:41,921 --> 00:02:43,912
来买天线球喔15
00:02:50,496 --> 00:02:52,657
冲啊,“闪电”!16
00:02:52,732 --> 00:02:56,725
- 哇喔!
- 你说对了,滑头17
00:03:10,249 --> 00:03:12,240
呀!18
00:03:22,728 --> 00:03:25,561
欢迎回到戴诺可40019
00:03:25,631 --> 00:03:27,260
我是鲍伯,跟我的好朋友达洛20
00:03:27,335 --> 00:03:32,327
赛车进行到一半了,今天可能是赛车史上重要日子1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
国内最全、资料最完整老照片网站-照片中国
http://www.picturechina.com.cn1
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
上传老照片就有惊喜!详情请登录
http://www.picturechina.com.cn/bbs21
00:03:32,405 --> 00:03:34,430
鲍伯,现在我的油压暴升22
00:03:34,507 --> 00:03:38,102
比赛要是更刺激的话,恐怕我得被拖着出去了23
00:03:38,177 --> 00:03:39,235
的确是的,达洛24
00:03:39,312 --> 00:03:41,940
三部领先的车,以相同的积分25
00:03:42,014 --> 00:03:44,107
进入本季最后一场比赛26
00:03:44,183 --> 00:03:48,950
这场比赛的胜利者,
将赢得季冠军头衔,跟活塞奖杯27
00:03:49,021 --> 00:03:50,716
绰号“冠军”的史崔威勒28
00:03:50,790 --> 00:03:53,190
是不是能在退休以前再夺得一次胜利呢29
00:03:53,259 --> 00:03:55,853
他是戴诺可赞助多年的金童30
00:03:55,928 --> 00:03:58,123
能不能赢得最后一个活塞奖杯呢?31
00:03:58,197 --> 00:04:00,724
还有就是一如往常的,第二名“路霸”32
00:04:00,834 --> 00:04:04,159
在他的赛车生涯中,始终都位居第二33
00:04:04,237 --> 00:04:06,398
路霸以为今年是他的幸运年34
00:04:06,472 --> 00:04:09,236
终于有机会脱离“冠军”史崔威勒的阴影35
00:04:09,308 --> 00:04:13,369
可是他万万没想到半路杀出个程咬金,
“闪电”麦坤!36
00:04:13,446 --> 00:04:15,374
你知道吗,我看没有人想到37
00:04:15,488 --> 00:04:18,776
这位菜鸟新秀,原本是个无名小子38
00:04:18,851 --> 00:04:20,341
现在大家都认识他了39
00:04:20,419 --> 00:04:24,480
他会是第一个赢得活塞奖杯,
跟戴诺可赞助的菜鸟吗?40
00:04:24,590 --> 00:04:27,150
赛车传奇,亚军,和菜鸟41
00:04:27,226 --> 00:04:30,093
三部车,一个冠军!42
00:04:41,675 --> 00:04:43,365
哦,不,你休想!43
00:04:46,479 --> 00:04:48,470
呵呵!44
00:04:55,454 --> 00:04:57,354
哦,闪电,快啊!45
00:04:58,758 --> 00:05:00,953
超过去,麦坤!超过去!46
00:05:04,764 --> 00:05:06,595
我爱你!“闪电”!47
00:05:06,666 --> 00:05:09,328
戴诺可是我的!48
00:05:09,402 --> 00:05:11,336
有状况,第三弯道!49
00:05:11,404 --> 00:05:14,635
- 冲过来啊,麦坤
- 不好,领先车的后面撞成了一团50
00:05:36,529 --> 00:05:39,396
等一下,达洛,麦坤冲进车阵了51
00:05:39,465 --> 00:05:41,668
那个菜鸟绝对不可能过得去!52
00:05:41,768 --> 00:05:43,596
至少不是毫发无伤53
00:05:58,217 --> 00:05:59,912
耶!54
00:05:59,986 --> 00:06:01,954
“闪电”!喔!55
00:06:03,856 --> 00:06:05,824
你看看!麦坤过去了耶!56
00:06:05,992 --> 00:06:08,860
天呐!“闪电”麦坤精彩突围57
00:06:08,928 --> 00:06:11,055
耶!咔嚓!58
00:06:11,130 --> 00:06:14,395
麦坤!麦坤!麦坤!
麦坤!麦坤!麦坤!59
00:06:14,467 --> 00:06:17,436
耶,麦坤!咔嚓!60
00:06:17,503 --> 00:06:19,333
当其他赛车都进维修站的时候61
00:06:19,435 --> 00:06:21,568
麦坤继续跑,取得领先62
00:06:21,641 --> 00:06:24,633
别让我退出啊,教练
我还可以跑!63
00:06:29,382 --> 00:06:31,850
哈哈,你们觉得怎么样?很厉害吧64
00:06:31,917 --> 00:06:33,851
- 麦坤他不休息!
- 什么?65
00:06:33,919 --> 00:06:34,977
他不进站!66
00:06:35,054 --> 00:06:38,182
快,快让我出站
快!快让我回去,快!67
00:06:38,257 --> 00:06:40,020
麦坤居然不进站维修!68
00:06:40,092 --> 00:06:43,653
那个菜鸟刚开除了他的总机械师,
那是本季第三位了!69
00:06:43,729 --> 00:06:46,027
- 他自个儿说喜欢独立自主的
- 跑!跑!跑!70
00:06:46,098 --> 00:06:48,328
路霸被维修给耽搁了71
00:06:48,401 --> 00:06:51,802
对,停了那么久,他可有一大段路要追呢72
00:06:51,871 --> 00:06:54,271
男士们,准备好,要开始喽!73
00:07:12,525 --> 00:07:14,254
让开 让开 让开!74
00:07:22,635 --> 00:07:24,728
我们需要轮胎!快点!快点!75
00:07:24,804 --> 00:07:27,500
- 不不不不!不要轮胎,汽油就好
- 什么?76
00:07:27,640 --> 00:07:29,699
你需要轮胎,你这白痴!77
00:07:29,842 --> 00:07:32,511
看来麦坤今天只打算加了汽油就跑啊78
00:07:32,619 --> 00:07:34,112
没错,还是不换轮胎79
00:07:34,280 --> 00:07:36,876
通常我会说这就像是在炒短线
可是对他挺有效的
应该是汽车总动员吧………………Orz
他妈啊..哪来的41个输家.明明是一个赢家,两个输家.