出自李叔同(弘一法师)病危前手书之偈语:“君子之交,其淡如水。执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔忘言。花枝春满,天心月圆。”
译文:君子之间的交往,应该如水一般纯净(而没有任何功利之心)。如果凭借看到的事物表面现象追求真理,就会像看上去距离虽近,但实际远在千里之外一样无法得到。若问我将到哪里去,我心中已经领会,不须再用言语来说明。如同春暖花开满枝,圆月挂在天空当中(那般圆满)。
君子之间的交往如水一般纯净没有任何功利之心,如果只看事物的表面现象,好像看到了真实情况,实际上会差得很远。问我将到哪里去安身呢。