原形:싫다
口语/书面语:싫어(요)
〔这个就是讨厌的意思了〕
原形:짜증나다
口语/书面语:짜증나(요)
〔这个是有“烦死了”“讨厌死了”的意思,是指某人某事烦到讨厌〕
싫다. 밉살스럽다. 혐오스럽다.都可以
例句
那些讨厌的病毒总算都被解决掉了。
그 짜증나던 바이러스가 간신히 모두 해결되었다.
好话重三遍,鸡狗也讨厌
아무리 좋은 말도 세 번 중복하면 닭과 개도 싫어한다.
我讨厌那些自以为资格老的人。
나는 제 딴에 경력이 오래되었다고 생각하는 그 인간들을 정말 혐오한다.
我最讨厌一毛不拔的人。
나는 인색한 사람을 가장 싫어한다.
他最讨厌吸烟的女人。
그는 흡연하는 여자를 가장 싫어한다.
“讨厌”
미워 或 징그러워
讨厌
[tǎo
yàn]
싫다.
밉살스럽다.
혐오스럽다.
눈꼴사납다
짜증나다
싫다