赠花卿表达了诗人对花敬定居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐的讽刺。杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好处。
赠花卿
唐代:杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
创作背景
此诗约作于唐肃宗上元二年(761年)。花敬定曾因平叛立过功,居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
在中国封建社会里,礼仪制度极为严格,即使音乐,亦有异常分明的等级界限。
据《旧唐书》载,唐朝建立后,高祖李渊即命太常少卿祖孝孙考订大唐雅乐,“皇帝临轩,奏太和;王公出入,奏舒和;皇太子轩悬出入,奏承和;……”这些条分缕析的乐制都是当朝的成规定法,稍有违背,即是紊乱纲常,大逆不道。
这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。
翻开中国音乐历史的画卷,唐代音乐发展的繁荣图景给我们留下最深刻的印象。八世纪初的中国正逐步跨入盛唐时期, 在乐器和器乐方面,对其演奏技术的创新和变革成为当时的一个亮点,唐朝根据等级制度创建了一系列的音乐机构。
在音乐机构设置方面,其分工之精细,规模之宏大,技艺之高超,均非历代所能及。中国自古即是礼仪之邦,特别是在中国封建社会里,礼仪制度极为严格,即使音乐,亦有异常分明的等级界限,一些条分缕析的乐制都是当朝的成规定法,稍有违背,即是紊乱纲常,大逆不道。
这首诗中的花卿,名敬定,是唐朝时期的一员武将,曾因平叛自称梁王的梓州刺史段子璋立过功,便居功自傲,骄恣不法,纵兵大肆抢掠,且目无朝廷,公然在府中僭jiàn用天子音乐。所以,耿直公正的杜甫作为他的朋友就赠诗一首,用“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”
予以委婉的讽刺和劝诫。但耐人寻味的是,杜甫却表现出了他的高情商,并没有对花卿明言指责,而是采取了一语双关的巧妙手法,把逆耳的忠言变得极其委婉动听。从字面上看,这俨然就是一首十分出色的乐曲赞美诗,但颇有弦外之意。
把讽刺劝诫之意含蓄婉转又确切有力地表达出来。这就是诗圣超凡的艺术功力,诗里的柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,作得恰到好处。
赠花卿表达了诗人对花敬定居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐的讽刺。杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好处。
赠花卿
唐代:杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
扩展资料
创作背景
此诗约作于唐肃宗上元二年(761年)。花敬定曾因平叛立过功,居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
在中国封建社会里,礼仪制度极为严格,即使音乐,亦有异常分明的等级界限。
据《旧唐书》载,唐朝建立后,高祖李渊即命太常少卿祖孝孙考订大唐雅乐,“皇帝临轩,奏太和;王公出入,奏舒和;皇太子轩悬出入,奏承和;……”这些条分缕析的乐制都是当朝的成规定法,稍有违背,即是紊乱纲常,大逆不道。
这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。
翻开中国音乐历史的画卷,唐代音乐发展的繁荣图景给我们留下最深刻的印象。八世纪初的中国正逐步跨入盛唐时期, 在乐器和器乐方面,对其演奏技术的创新和变革成为当时的一个亮点,唐朝根据等级制度创建了一系列的音乐机构。
在音乐机构设置方面,其分工之精细,规模之宏大,技艺之高超,均非历代所能及。中国自古即是礼仪之邦,特别是在中国封建社会里,礼仪制度极为严格,即使音乐,亦有异常分明的等级界限,一些条分缕析的乐制都是当朝的成规定法,稍有违背,即是紊乱纲常,大逆不道。
这首诗中的花卿,名敬定,是唐朝时期的一员武将,曾因平叛自称梁王的梓州刺史段子璋立过功,便居功自傲,骄恣不法,纵兵大肆抢掠,且目无朝廷,公然在府中僭jiàn用天子音乐。所以,耿直公正的杜甫作为他的朋友就赠诗一首,用“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”
予以委婉的讽刺和劝诫。但耐人寻味的是,杜甫却表现出了他的高情商,并没有对花卿明言指责,而是采取了一语双关的巧妙手法,把逆耳的忠言变得极其委婉动听。从字面上看,这俨然就是一首十分出色的乐曲赞美诗,但颇有弦外之意。
把讽刺劝诫之意含蓄婉转又确切有力地表达出来。这就是诗圣超凡的艺术功力,诗里的柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,作得恰到好处。
对不顾国家困难和人民疾苦,而天天过着帝王一般生活的官吏,给予了巧妙的讽刺和批判.
赠花卿表达了诗人对花敬定居功自傲,骄恣不法,放纵士卒大掠东蜀;又目无朝廷,僭用天子音乐的讽刺。杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好处。