我要给阿Q做正传(zhuan)，已经不止一两年了。但一面要做，一面又往回想，这足见我不是一个“立言”的人，因为从来不朽之笔，须传不朽之人，于是人以文传(chuan)，文以人传(chuan)——究竟谁靠谁传(chuan)，渐渐的不甚了然起来，而终于归结到传(zhuan)阿Q，仿佛思想里有鬼似的。 chuan是动词，zhuan是名词。
