英语哥哥,弟弟都用brother 来表示,sister可以同时表示姐姐、妹妹,这跟汉语是不同的,一般在西方家庭兄弟姐妹之间都可以直呼其名.
那么当你必须说明你和你的兄弟姐妹之间的长幼关系时怎么办呢?
1.可以在brother或sister前面加上elder这个词,elder brother 或elder sister,就表示哥哥、姐姐了,
2.或者也可以加上big,这个词也能表示同样的意义。
3.那么在brother 或者sister前面加上younger就可以表示“弟弟、妹妹”了,就是younger brother,younger sister。
大哥一般都叫big brother 也有叫firt brother~
姐姐一般都是sister. 妹妹一般都叫little sister~.
懂了?OK?
一般姐姐或哥哥都用elder在前面,如elder sister
弟弟和妹妹用little在前面,little brother
younger brother/ sister / little brother / sister弟弟 / 妹妹
elder brohter/ sister 哥哥 姐姐
用elder/little区别