在线跪求两句简单的英语翻译,谢谢!!!

2024-11-24 12:41:39
推荐回答(5个)
回答1:

Sorry to tell you that the money you have sinked will be returned. The reason is that the money is sinked from your personal account but not from the account of the General Corporation in Singapore. As a result, Bank of China could not accept this sum of money.

回答2:

I am sorry to tell you you over the money will be returned , because you are from your personal account from the Meeting, rather than the Singapore Corporation of the accounts over, so the Bank of China can not receive the money.

回答3:

I'm sorry to inform you that the money you have transfered will be bounced back to your account as you've transfered it from your personal account not from Singapore Head Office account. Therefore the Bank of China cannot accept this transaction.

回答4:

We feel regret to inform you that the payment which you have remitted has been rejected and returned by The Bank of China, since it was sent out from private account, instead of your company account in Singapore.

回答5:

sorry to inform you that your remittance will be rejected and transfered back to your account because it is not from the company account in Singapore but from your personal account. therefore, the Bank of China can not accept it