welcome home--欢迎回家.
不同的场合翻译不同，比如在家,"欢迎回家"；到了宾馆什么的“欢迎光临”
welcome是欢迎的意思home是家的意思不同的语境可能翻译不太相同啊
用在不同的地方就有不同的意义,如果你放在你的空间里，那么它就有"欢迎到我的空间来"这个意思(但是不会很恰当)
欢迎回家！
