麻烦大家帮翻译一下,急~

加州
洛杉矶
2007年10月30日
XIAO PAN 先生/女士来我Kiko(公证处)

□由我亲眼所见
□或以足够的证据向我证明于文件上有上述那位人士的签署，并由我公证， 他所授权的人士/机构代表他执行了被授权的任务，在文件上签名，完成文件的公证手续。

签名并加盖公章
备注
在法律上并不要求提供以下信息，但它对持件人来说是有价值的。既可作防欺骗性删改之用又可作文件的回贴。
附件的描述：
文件标题或类型：
日期： 页数：
除上述签名以外的签名：

2007年10月30日在加利福尼亚州洛杉矶县，XIAO PAN 亲自出现在我——Kiko(持牌公证人)面前

□我认识该人-或-□ 基于令人满意的证据证明该人为在文件上签名的人，且该人遵循了授权权限，通过在文件上签字，该人或其代表的实体执行了该文件。

见证人 我的签字和印章

(一个人的签名）

———————————可选项——————————————
下面的信息虽然非法律所要求，但对于依赖此文件的人可能有价值，并能防止将此表错误地移除并附加到另一份文件中。

附属文件的描述
文件的标题或类型:_____
文件日期: _____文件页数:______
signer(s) other than named above:_________
这是一分表格，□应该是要打钩的地方·谢谢·！

美国加利福尼亚州的

洛杉矶
关于10月7日30？（on oct. 30.07 不明白）在我之前， Kiko（公证人）

亲自出现XIAO PAN

□亲自众所周知，我 -或- □证明，我在此基础上
令人满意的证据证明被人（ ） ，其姓名（或名称）是订阅了内部文书，并承认，我认为
他/她，他们执行的同时，在其授权的能力，并且由他的签名就有关文书的人，或实体后，代表的人采取行动，执行文书。

签名并加盖公章

---------任择--------------
虽然下面的信息是没有法律规定的，它可能证明是有价值的人，依靠文件，并可以防止欺诈搬迁及复位这种形式的另一份文件。

说明所附文件
标题或类型文件:_____
文件日期： _____number的网页:______
签字（ ）以外的其他上述:_________

o(∩_∩)o...美国加利福尼亚州的

洛杉矶县的角度

关于10月。 7月30日在我之前， Kiko和（公证人）

亲自出现潘笑

□亲自众所周知，我-或- □证明，我在此基础上
令人满意的证据证明被人（ ） ，其姓名（或名称）是/顷
订阅了内部文书，并承认，我认为
他/她，他们执行的同时，在其授权的能力，并且由他的签名就有关文书的人，或实体后，代表巫婆的人采取行动，执行文书。

见证我的手和offcial印章。

（一个人的签名）

---------任择--------------
虽然下面的信息是没有法律规定的，它可能证明是有价值的人，依靠文件，并可以防止欺诈搬迁及复位这种形式的另一份文件。

说明所附文件
标题或类型文件:_____
文件日期： _____number的网页:______
签字（ ）以外的其他上述:_________