《龟虽寿》是一首富于哲理的诗,阐发了诗人的人生态度。诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
《龟虽寿》是《步出夏门行》的最后一章,写于建安十二年(公元207年)北征乌桓之后。当时曹操已有53岁。作为一位地主阶级的政治家和军事家,为了统一国家的北方,他整整奋斗了大半生。这次北征乌桓,历尽艰辛,取得了消灭袁绍集团残余势力的巨大胜利,为最后统一北方打下了坚实的基础。
在胜利面前,曹操一方面感到大业未成,任重道远;另一方面,又清醒地认识到,年华易逝,逝不再来,在有生之年,不应苟延性命,而应奋发进取,干出一番轰轰烈烈的事业来。曹操的这首诗,正是充分表达了他的这种锐意进取的精神。
原文:
神龟虽寿,犹有竟时;
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
翻译:
神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天;腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里;壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息。人寿命长短,不只是由上天决定;调养好身心,就定可以益寿延年。真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。
这首诗从哲理的角度表现了诗人对人生的看法。
《龟虽寿》是《步出夏门行》的最后一章,写于建安十二年(公元207年)北征乌桓之后。当时曹操已有53岁。作为一位地主阶级的政治家和军事家,为了统一国家的北方,他整整奋斗了大半生。这次北征乌桓,历尽艰辛,取得了消灭袁绍集团残余势力的巨大胜利,为最后统一北方打下了坚实的基础。在胜利面前,曹操一方面感到大业未成,任重道远;另一方面,又清醒地认识到,年华易逝,逝不再来,在有生之年,不应苟延性命,而应奋发进取,干出一番轰轰烈烈的事业来。曹操的这首诗,正是充分表达了他的这种锐意进取的精神。
作品的前八句是说,神龟虽然长寿,但仍然有死的时候;腾蛇据说可以乘雾飞行,但是最后它也要化为灰土。(追求长生不死是不会有什么结果的,还是要抓紧有限的时间力争做更多的事情。)看那匹年轻时日行千里的老马,现在虽然老得不能动了,但它的志愿仍是想着日行千里;看那些激昂慷慨、事业心强的人吧,尽管他们已经白发年迈,但他们的壮志雄心却永不消减。神龟:传说中的一种长寿龟,据说可以活八百岁。竟:终了,死。腾蛇:传说中的一种能腾云驾雾的蛇。骥:千里马。伏枥:臣在马棚里不能动,形容马的病老。枥:马棚。烈士:指重义轻生,有志建立功业的人。暮年:晚年,老年。不已:不止,不休。八句中前四句否定了秦汉以来方士们有关神仙、长生不死的种种妄谈,结论是有生必有死,一切都不例外。这是一种唯物的达观的态度。后四句表现了作者自强不息的进取精神,和作为一个杰出政治家的豪迈气慨。这是全诗的核心。这诗句如同进军的战鼓,如同震聩发蒙的惊雷,它可以使疲者振奋,使怯者勇敢,使懦者有斗志。在作者看来,人生是短暂的,但是人不应为此而消极,而应当抓紧有限时间为国家为社会做出更大的贡献。具体到自己,那就是要为削平割据势力,为在全国建立一个自己所理想的“清平”世界而奋斗。
第九句至第十二句是说,人的寿命长短,不完全决定在老天爷;人能够注意保养,经常使自己处于愉快状态,就能够延年益寿。盈缩之期:指人的寿命长短。不但:有的本子作“不独”。意思相同。都是“不单凭”、“不光靠”的意思。怡:愉快。永年:长寿。永:长。作者在这里含蓄委婉地否定了“天命”说,认为人在一定程度上也能掌握自己的命运。这就严重地动摇了自古以来历代统治阶级所鼓吹的那种“人生有命,富贵在天”的神圣教条。人的寿命长短如果“不但(独)在天”,那么国家社稷、禄位纲常等等这一切是否“在天”呢?这就牵涉到许多人们不敢想、当然也就更不敢讲的问题了。所以明代谭元春说:“‘不但在天’,腐儒吐舌。”(《古诗归》)这里表现了曹操敢于反对旧传统、旧秩序的首创精神。他在《让县自明本志令》中曾公开表明“性不信天命之事”,其精神和这里是一贯的。
这道诗的进取精神和它那发人深思的警句,历来被人们称颂。清代文学家陈祚明说:“名言激昂,千秋使人慷慨。孟德能于《三百篇》外独辟四言声调,故是绝唱。”(《采菽堂古诗选》)意思是说,曹操诗中这些激昂慷慨的名句,使千年之后的读者看了都为之奋发鼓舞。他能在《诗经》这后,给四言诗打开一种新局面,所以使人叫绝。
《龟虽寿》——简短赏析:
《龟虽寿》是一首富于哲理的诗,阐发了诗人的人生态度。诗中的哲理来自诗人对生活的真切体验,因而写得兴会淋漓,有着一种真挚而浓烈的感情力量;哲理与诗情又是通过形象化的手法表现出来的,因而述理、明志、抒情在具体的艺术形象中实现了完美的结合。
《龟虽寿》抒发了一种老当益壮、积极进取的精神。
no