那是指主人公越战归来后在国内流下的第一滴血,隐含对其遭受的不公平待遇的批判。
其实可以看出《第一滴血》有很强的反战思想,我想第一滴血是对战争的一个质问与痛恨。
《第一滴血》里面应该有说到,是那个霸王警长让我留了第一滴血,我想这个名字就是这样来的。应该是纪念他流下第一滴血吧``
书的原名就叫first blood
直译为 第一滴血
2和3集因为改动了原著,所以叫Rambo
第一滴血 First Blood ---是直接翻译的
第一滴血2 Rambo: First Blood Part II
第一滴血3 Rambo III