吴镇宇饰演的谢源,映射的是六十年代香港粤语片红小生谢贤,也就是谢霆锋他老爸喽,也是83版《射雕英雄传》里的杨铁心。我最早知道谢贤是大陆引进的第一部无线剧集《万水千山总是情》,谢贤演第一男主角(名字忘了)。谢贤十六岁入行,至今已演过三百多部影视作品,本剧的片名就是取自1959年他与胡枫的代表影片《难兄难弟》。其他的著名影片还有《五月雨中花》、《追妻记》、《花花公子》、《含泪的玫瑰》(与萧芳芳合作)、《黑玫瑰》(与陈宝珠合作)、《缇索》、《别了亲人》、《窗》等。这次上网查资料,才发现,吴镇宇的扮像真是象极了年轻时代的谢贤,不仅是衣着打扮,举止做派、神态表情,就连五官脸形都很象。谢贤本人的从影经历也的确如剧中所描写的那样相当顺利,而且他为人豪爽很重意气,本来以他几十年的从艺经历,他也应该有相当的家底了,可是他却因为常借钱给朋友,是有名的入不敷出
相对于谢贤来说,罗嘉良饰演的另一男主角李奇,映射的另一红小生吕奇,对我们来讲就相当陌生了,甚至在网上都很难找到关于他的详细资料。其实与剧中描写的不同,当时被称为金童玉女的不是谢贤与萧芳芳,虽然他们的确合作了不少影片,特别是在1967年当中。在当时被称为金童玉女档的是吕奇与陈宝珠,而他们俩的最有名的代表作就是《玉女添丁》。此外,吕奇嗓音动听,曾演出多部歌舞片,如《情人的眼泪》《曼莉曼莉我爱你》等,七十年代早期吕奇转向幕后,可惜反响平平。他自组的公司在八十年代连续出品了多部色情片,在香港三级片中占有很重要的地位。1985年吕奇导演了最后一部作品《偷情四响炮》后,就结束公司到台湾经商了。因为我没看过吕奇的演出,对于罗嘉良演出的是否相象不敢妄加猜测,只是看吕奇的剧照,吕奇脸型削瘦,眉眼清秀,与罗嘉良的粗眉大眼,宽脸颊高颧骨都不怎么象。
在《难兄难弟》中,两位男主角被安排为亲如兄弟,同时入行在一个公司工作,现实中谢、吕两人签约于不同的公司,至于他们是否有过合作的影片,我就不清楚了。
讲完吕奇,就不能不提他的影幕最佳情侣陈宝珠了。陈宝珠,人称影迷公主,在六十年代香港影坛是红极一时的女星。她从影时间只有短短十二年,却拍摄了二百余部影片,不能不说是个奇迹了。据说,陈宝珠随和可亲,拥者甚众,她所到之处,市民无不雀跃欢呼,盛况空前(可称得上是超级偶像了,F4都有所不及)。她的代表作有《七彩胡不归》、《女杀手》、《黑玫瑰》、《玉女添丁》、《莫负青春》和《再世红梅记》等。陈宝珠父母均是粤剧红伶,师从名伶女文武生任剑辉。1999年,陈宝珠复出,参加高志威导演、杜国威编剧的舞台剧《剑雪浮生》的演出,出演她的师傅任剑辉,再度引起轰动。在《难兄难弟》中,程宝珠一角是由94年最具演艺潜质的港姐张可颐扮演的。张可颐的扮相简直就是陈宝珠当年的复制品,因为表演风格夸张,所以呆味傻味多了些,艳光上也还是差了那么一点点,不过已经是非常非常形似和神似了。
宣萱饰演的另一位女主角邵芳芳,映射的是当年唯一能与陈宝珠抗衡的女星萧芳芳。说起萧芳芳,就不得不提起李连杰主演的《方世玉》了,对了,萧芳芳就是片中方世玉的妈妈苗翠花。萧芳芳是童星出身,6岁出演了第一部影片《小星泪》,10岁时因主演《苦儿流浪记》被称为香港的秀兰邓波儿,由她演唱主题歌的《世上只有妈妈好》更成为流传至今的名曲。她曾在《少女心》中演3个角色,连跳带唱表演了十八支歌舞,在《飞贼红玫瑰》中更是一人分饰10个角色,在令人称奇的同时也令人叹服。她的代表作有:《七彩胡不归》、《少女心》、《欢乐年年》、《飞女正传》、《女朋友》、《海韵》、《林亚珍》、《女人四十》与《虎度门》等。萧芳芳曾两获台湾电影金马奖,一获香港电影金像奖,在1995年,她因为在《女人四十》中的精彩演出,成为继张曼玉之后的第二位来自亚洲的柏林影后。萧芳芳与陈宝珠是金兰姐妹,情同手足,她们二人与冯素波、冯宝宝姐妹俩,及沈芝华、薛家燕、王爱明被称为“邵氏七公主”。萧芳芳在事业正红的1970年突然告别香港,独自赴美留学,获大众传播学的学士学位,在1998年,她又获得了美国Regis University儿童心理学硕士学位,她自己曾编辑出版过一本讲解西方礼仪的书《洋相》(这本书我在大学时读过),可以说她是一个多才多艺勤奋好学的人。但她最近几年耳患渐重,目前据说左耳已丧失听力,右耳情况也不太好,因此近来很难看到她的身影和作品了。宣萱本身的形象与萧芳芳有分相似,都是瘦高条,本身都带有几分英气,虽然五官不太像,反正在该剧里,这个人物与实际生活中也有很大的不同。在感情方面,谢贤的确曾与萧芳芳相恋,但这段恋情很快就无疾而终了,《难兄难弟》在这方面已差不多是杜撰了。
值得一提的是,剧中还出现了另几位当时红透半边天的演员。苑琼丹饰演的任姐,映射的是一代名伶任剑辉,郭少芸扮演的仙姐自然是她的金兰知己白雪仙了。而当年的“七公主”之一的冯素波更是在剧中直接出演了宝珠的母亲一角。除此之外,剧中还提到了诸如曹达华、于素秋、谭兰卿等粤剧名角,如果对那一段粤剧片黄金时代感兴趣,该剧是必看的佳作。而且几位主角表演也很出色,该剧据说是罗嘉良的转型之作,是吴镇宇告别电视的代表作,当年曾创造极高的收视率。
李奇——60年代红小生吕奇。
程宝珠--60年代“影迷公主”陈宝珠。
谢源——谢贤,霆锋的父亲。
邵芳芳——萧芳芳
他们四个都有原型的
李奇原型——60年代红小生吕奇。
程宝珠的原型--60年代“影迷公主”陈宝珠。
谢源原型——谢贤,霆锋的父亲。
芳芳原型——萧芳芳。