球队 球员 中文绰号 解释
公牛 本·华莱士 大本钟
根据华莱士的个子和防守能力而得
骑士 扎诸纳斯·伊尔戈斯卡斯 大Z(Da Z)
“Da”的意思就是“big”,Z是他的名字的第一个字母
骑士 勒布朗·詹姆斯 小皇帝
根据他的英文绰号“King James”而得
山猫 埃梅卡·奥卡福 猫王
意思为山猫队的领袖
小牛 德克·诺维斯基 德国战车
诺维斯基在球场上的运动能力像一辆战车,另外他来自德国
掘金 卡梅罗·安东尼 甜瓜(Sweet Melon)
他的英文绰号“Melo”类似“Melon”,“Sweet Melon”指示安东尼甜美可爱的面容
掘金 阿伦·艾弗森 答案
根据英文绰号而得
活塞 昌西·比卢普斯 光滑
根据他的英文绰号“Smooth”而得
活塞 理查德·汉密尔顿 面具人 汉密尔顿在球场上有戴面具的习惯
活塞 泰肖恩·普林斯 小王子
他的名“Prince”的直接翻译
火箭 迪肯贝·穆托姆博 非洲大山
穆托姆博的盖帽能力,另外他来自非洲
快船 埃尔顿·布兰德 船长
意思为快船队的领袖
快船 卡蒂诺·莫布里 老猫
根据他的英文绰号“The Cat”而得
湖人 科比·布莱恩特 小飞侠
科比的跳跃能力
灰熊 达蒙·斯塔德迈尔 小飞鼠
根据他的速度和突破能力而得
热火 沙克·奥尼尔 侠客(Xia Ke) 在中国古代“Xia Ke”就是正义和勇士的化身
热火 加里·佩顿 手套 佩顿的防守就像给他的对手戴上了一幅手套
热火 德怀恩·韦德 闪电侠
他的速度快如闪电
热火 贾森·威廉姆斯 白巧克力
根据他的英文绰号而得
森林狼 凯文·加内特
(现效力于凯尔特人) 狼王 意思为森林狼队的领袖
篮网 文斯·卡特 飞人 卡特的跳跃能力以及他那令人惊叹的扣篮
篮网 贾森·基德
发动机 基德是篮网进攻的发动机
尼克斯 史蒂夫·弗朗西斯
(现效力于火箭) 特权 直接翻译“Franchise(特权)”
魔术 格兰特·希尔
(现效力于太阳) 好好先生 根据他的英文绰号而得
76人 安德烈·伊古欧达拉 小AI(Little AI) “Little”最初是用来区分伊古欧达拉和阿伦·艾弗森,同样也指示他俩来到联盟的时间长短
太阳 波里斯·迪奥
法国魔术师 迪奥控球的能力就像一个魔术师,另外他来自法国
太阳 阿玛雷·斯塔德迈尔
小霸王 斯塔德迈尔很年轻,而且已经成为内线统治者
马刺 蒂姆·邓肯 石佛 邓肯在球场上就像佛一样强大和沉着
马刺 马努·吉诺比利 阿根廷飞人 吉诺比利的跳跃能力,另外他来自阿根廷
马刺 罗伯特·霍里
关键先生 霍里投压哨球的能力
超音速 雷·阿伦
(现效力于凯尔特人)
绅士 雷·阿伦在球场上就像一个绅士
猛龙 克里斯·波什
龙王 意思为猛龙队的领袖
爵士 德里克·费舍尔 小鱼 他的姓的错误翻译
奇才 吉尔伯特·阿里纳斯 大将军 阿里纳斯在联盟是一位无与伦比、威风凛凛的球员
现役球员
“小巨人” 姚明
“大鲨鱼” 沙奎尔?奥尼尔
“邮差” 卡尔?马龙
“飞侠” 科比?布赖恩特
“手套” 加里?佩顿
“小鱼” 德约克?费舍尔
“非洲天王” 迪肯贝?穆托姆博
“狂人” 拉贝尔?斯普雷维尔
“白巧克力” 杰森?威廉姆斯
“大笨钟” 本?华莱士
“小将军” 埃佛里?约翰逊
“石佛” 蒂姆?邓肯
“加拿大飞人” 文斯?卡特
“答案” 艾伦?埃佛森
“狼王” 凯文?加内特
“大帝” 勒布朗?詹姆斯
“德国战车” 德克?诺维斯基
“竹竿” 肖恩?布拉德利
“AK-47” 安德列?基里连科
“妖精”麦克.毕比
“怒吼天尊” 拉希德?华莱士
“飞鼠” 达蒙?斯塔德迈尔
“关键先生” 罗伯特?霍利
“便士” 安芬尼?哈德威
“板凳匪徒”琼?巴里
“外星人”萨姆?卡塞尔
“爆眼” 波拜?琼斯
“发动机”贾森?基德
“卡车司机” 罗杰姆?罗杰斯
退役球员
“大梦” 黑肯?欧拉朱旺
“猩猩” 帕特里克?尤因
“飞人” 迈克尔?乔丹
“恶汉” 查尔斯?巴克利
“野牛” 斯科特?皮蓬
“大虫” 丹尼斯?罗德曼
“滑翔机” 克莱德?德雷克斯勒
“魔术师” 埃尔文?约翰逊
“大鸟” 拉里?伯德
“天勾” 克利姆?阿普杜勒?贾巴尔
“J博士” 朱丽叶斯?欧文
“微笑刺客” 伊塞亚?托马斯
“大O” 奥斯卡?罗伯特森
“盖帽专家” 比尔?拉塞尔
“侠客” 杰里?韦斯特
“土豆” 克利斯?韦伯
“大妈” 拉里?约翰逊
“冰人” 乔治?格文
“红色巨人” 比尔?沃顿
“酋长” 罗伯特?帕里什
“雨人” 肖恩?坎普
科比 ---小飞侠
霍华德---魔兽
奥尼尔---大鲨鱼
哈达威---便士
维德 ---闪电侠
詹姆斯---小皇帝
普林斯---长臂王子
本华莱士--大本钟
拉希德华莱士---怒吼天尊
巴伯萨---巴西剪影
波什---龙王
宝罗---蜂王
约翰逊---魔术师
贾巴尔---天勾
汉密尔顿---面具人
55555555555
我的一看都是自己打的
欺负人