外国名人的英文间介和翻译

1.本杰明·富兰克林（1706.1-1790.4），美国革命时期的资产阶级民主主义思想家，杰出的政治活动家，卓越的科学家。他是美国十八世纪仅列于华盛顿之后的最著名人物。
1723年，富兰克林17岁，他因与兄长的不合而离开家庭，独自来到费城谋生。在这里，他从印刷工人开始，一直到拥有自己的印刷作坊，自己办报纸，走过了一段艰辛的谋生之路，最后获得人们的承认，成为德高望重的杰出科学家、思想家和政治活动家。
Benjamin Franklin (1706.1-1790.4), the United States during the bourgeois democratic revolution thinker, an outstanding political activist, outstanding scientists. He is only the United States out in the 18th century after Washington's most famous figures.
1723, Franklin 17-year-old, he and his brother not to leave the family alone came to Philadelphia to make a living. Here, he began printing workers, has been to have their own printing workshops, run their own newspapers, covered a long way to make a living, people finally get the recognition, a highly respected distinguished scientists, thinkers and political activists.

2.戴维·赫伯特·劳伦斯（1885-1930），英国文学家。
D.H.劳伦斯的父亲阿瑟·劳伦斯是一位矿工，他所受的教育仅仅够他艰难地读报纸，而他的典型的生活方式是：在滚滚的炊火前，一边烤早餐腊肉，用面包接着腊肉上滴下来的油，断断续续地读着当天的报纸。
Lawrence (1885-1930), British writer.DH Lawrence's father is a miner, he suffered his education difficult enough just to read newspapers, and he is a typical way of life: rolling the straw before the fire, while Chinese bacon grilled breakfast with bread Chinese bacon and then drops down on the oil, off the day's newspapers Duzhe.