rouge是什么意思 《法语助手》法汉

法汉-汉法词典
赞踩

a.
1红的， 红色的
une fleur rouge 红花
vin rouge红葡萄酒

2革命的， 共产党领导的
pouvoir rouge 红色政权

3烧红的， 热得发红的
fer rouge 烧红的铁
tison rouge 烧红的木柴

4脸红的； 涨红的， 充血的
être rouge de colère因生气而脸红
être rouge de honte因羞愧而脸红

5红棕色的[指毛发]

n. m
1红， 红色
rouge vif 鲜红

2红颜料， 红染料
mettre du rouge en palette 在调色板上放红颜料

3红颜色的美容品； 胭脂
rouge à lèvres 口红

4烧红
5（由于羞愧、发怒等而）变红的脸色
6（命令停止前进或表示危险的）红灯； 红色部分
7 pl. 对革命者或共产党人的一种称呼
8<口>红葡萄酒； 一杯红葡萄酒

常见用法
haricot rouge红豆
betterave rouge红菜头
brûler un feu rouge闯红灯
colorer en rouge染成红色
globule rouge红血球
griller un feu rouge闯红灯
poivron rouge红柿子椒
une bouteille de vin rouge一瓶红酒
être la lanterne rouge是最后一名
liste rouge保密电话号码单
il est coiffé d'un béret rouge头戴红色贝雷帽
encercler un mot au stylo rouge用红笔圈一个单词
je suis sur liste rouge我的电话号码是保密的
le rouge et le orange se marient bien红色和橘黄色很搭配
teindre un vêtement en rouge把一件衣服染成红色
le vin rouge se sert chambré红葡萄酒应在室温下饮用
le bus stoppe au feu rouge公共汽车在红灯前停下

近义、反义、派生词典
动词变化：rougir

近义词：
carminé, pourpre, rougeoyant, congestionné, cramoisi, écarlate, empourpré, enflammé, rougeaud, rubicond, sanguin, rouquin, roux, enluminé, rubescent, vermeil, incandescent, feu, rougeur, communiste
反义词：
pâle, blafard, blême, cireux, exsangue, livide, olivâtre, plombé, terreux, blanc
《当代法汉科技词典》
rouge
m.
红
rouge (au) blanc
白热
rouge (flambé, flammé)
火焰红
rouge Congo
刚果红
rouge acide
黄光酸性红
rouge brique
砖红
rouge carmin
胭脂红， 洋红
rouge cerise
樱桃红
rouge cinchonique
金鸡纳树皮红
rouge clair
淡红， 亮红
rouge congolais
刚果红
rouge cramoisi
绯红
rouge d'acétophénylène R
乙酰次苯红R
rouge d'acétyle B
乙酰红B
rouge d'anthracène
蒽红
rouge d'antimoine
五硫化二锑
rouge d'arsenic
砷红
rouge d'indigo
靛素红
rouge d'uranium
铀红
rouge de Bromocrésol
溴甲酚红
rouge de cadmium
镉红
rouge de carthame
红花红
rouge de chair
肉红
rouge de chlorophénol
氯酚红
rouge de chrome
铬红
rouge de cuivre
铜红
rouge de dianisidine
直接偶氮红
rouge de garance
茜素红
rouge de métachrome
偏铬红
rouge de méthyle
甲基红
rouge de phénol
苯酚磺酞， 酚红
rouge de sang
血红
rouge de stilbène
芪红
rouge de toluylène
甲苯红
rouge de trypan
锥虫红
rouge direct 4B
直接红4B
rouge et enflé
红肿
rouge feu
火红
rouge groseille
醋栗红
rouge indien
印度红
rouge naissant
初生红
rouge neutre
中性红
rouge outremer
群青红
rouge para
对位红
rouge ponceau
丽春红
rouge pourpre
铬酸银， 紫红
rouge rose
玫瑰红
rouge rubis
红宝石
rouge solide
坚牢红
rouge sombre
暗红
rouge turc
土耳其红
rouge vermillon
朱红
rouge vif
嫩红
rouge vineux
酒红
rouge visuel
视红紫质， 视玫红质
rouge vénitien
威尼斯红
rouge œdématié
红肿
rouge à farder
红铁粉
rouge à polin
铁丹
rouge à polir
褐色氧化铁粉
rouge érythémateux discoïde
盘形红斑红
rouge gorge
m.
红喉雀， 欧鸲
rouge queue
m.
红尾鸲鹆
algue rouge
红藻
analyseur infra rouge
红外线分析仪
anthonome rouge
红铃虫
araignée rouge
红蜘蛛
araignée rouge cotonnier
红蜘蛛
arsenic (As) sulfuré rouge
一硫化二砷
atrophie rouge subaiguë du foie
亚急性红色肝萎缩
au rouge
赤热， 炽热
balata rouge
二齿铁线子
bois rouge
红松木； 红木
bouleau rouge
赤杨
cerisier rouge
酸樱桃树（欧洲）
clause de ligne rouge
红线条款
clause rouge
预支条款； 红字条款
cou rouge
m.
知更鸟
cuivre (Cu) rouge
紫铜
cul rouge
m.
啄木鸟
daltonisme rouge vert
红绿色盲
dysenterie rouge
赤痢
dysenterie rouge et blanche
赤白痢
écoulement rouge abondant par le vagin
赤崩
émulsion sensible à l'infra rouge
感红外线乳剂， 红外线乳剂
extrême rouge
远红
feu rouge
红绿灯； 红灯
gentiane de la fleur rouge
红花龙胆
ginseng rouge
红参
globule (sanguin) rouge
红血球
globule rouge
红细胞， 红血球
grondin rouge
红娘鱼
groseillier rouge
红醋李
grue à couronne rouge
丹顶鹤
haricot mungo rouge
赤小豆
haricot rouge
芸豆
hématite rouge
红赤铁矿
hématite rouge en rognons
肾铁矿
huile pour turc rouge
土耳其红油
huile rouge
红油
infarctus rouge
红色梗塞
infra rouge
f.
红外线光谱术
ixode rouge
红蜘蛛
kaolin rouge
赤石脂
laiton rouge
赤色黄铜， 红铜
langue rouge
舌红， 舌绛
langue rouge avec enduit jaune
舌红苔黄
lettre de crédit (L/C) avec clause rouge
红线条款信用证
ligne séparant la chair rouge et blanche
赤白肉际
lumière rouge
红灯
lysimaque rouge
千屈菜
marée rouge
赤潮
membrane rouge
赤膜
miliaire rouge
红痱； 红色粟粒疹
moelle osseuse rouge
红骨髓
moelle rouge
红骨髓， 红髓
nævus rouge
红痣
ocre rouge
红[代]赭石
orifice du canal parotidien rouge œdématié
腮腺导管口红肿
oxyde rouge
红色氧化物
oxyde rouge de cuivre
红色氧化铜， 瓦铜矿
oxyde rouge de plomb
红铅， 铅丹， 四氧化三铅
papier rouge de tournesol
红色石蕊试纸
pavillon rouge
易爆物品旗
peau rouge de la mandarine
橘经
phosphore (P) rouge
红磷， 赤磷
picote rouge
副牛痘
poisson rouge
金鱼
pommette rouge
面潮红， 面颊潮红
poudre du Haricot Mungo rouge et de l'Angélique
赤小豆当归散
précipité rouge
红色沉淀物
prussiate de potassium rouge
赤血盐
prussiate rouge
赤血盐
pulpe rouge
红髓
pulpe rouge de la rate et région corticale du ganglion lymphatique
脾红髓和淋巴结的皮质区
réaction de méthyl rouge
甲基红反应
santal rouge
紫檀木， 紫檀
sapin rouge
红松
schorl rouge
铁金红石
soufre (S) rouge
雄黄
sulfure de mercure rouge
红色硫化汞
tache rouge
红色斑点
tartre rouge
红酒石
téléphone rouge
热线
température (t) de rouge
红热
thrombose rouge
红血栓
thrombus rouge
红血栓
ultra rouge
adj.
红外线的
urine trouble rouge
赤浊
vent erratique rouge et blanc
赤白游风
vin rouge sec
干红葡萄酒
vitriol rouge
红矾（硫酸钴）
zone rouge
红区（禁区）
chou rouge
红叶卷心菜
fleuve rouge
红河[越]
mer rouge
红海[阿拉伯半岛和非洲之间]
法语例句库
1.J'ai un maillot rouge.
我有一件红色运动衫。。
2.C'est un point rouge.
这是一个红点。
3.Il est rouge de colère.
他因生气而脸红。
4.Elle préfère le rouge au noir.
比起黑色，她更喜欢红色。
5.Je préfère la fille en rouge.
我更喜欢穿红色衣服的妹子。
6.Son visage est rouge comme un coquelicot.
他的脸涨得通红。
7.Il y a des bouteilles de vin rouge.
这儿有几瓶红酒。
8.Son visage est rouge comme une tomate.
她的脸红得像西红柿。
9.On teint une étoffe en rouge.
人们把布染成了红色。
10.Appuie sur le bouton rouge pour démarrer la machine.
按这个红色按钮以启动机器。
11.Un carton rouge est utilisé dans de nombreux sports.
红牌在许多体育项目中都有使用。
12.Le rouge et le orange se marient bien.
红色和橘黄色很搭。
13.Je voudrais un stylo à bille rouge.
我想要一支红色的圆珠笔。
14.Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.
对年轻人来说，这个红色电话太旧了。

红色（阳性名词）；红得，红色的（形容词）