雍正王朝电视剧中提到的,阿其纳,赛思黑是什么意思?

2024-12-18 22:09:48
推荐回答(1个)
回答1:

提问

百度问咖
文艺大咖教你准确涨姿势
立即体验
请问"阿齐那""赛思黑"在满语中到底是什么意思???
问题补充:北京社科院闫崇年教授已明确的讲”阿齐那""赛思黑”不是猪狗的意思.
更多
十分钟内有问必答,下载百度知道立即下载
满意回答
根据清史专家的研究,从满文里面,“阿其那”的音不意味着是狗,“塞思黑”这个音也不意味着是猪。经过一些专家的严密考证,认为阿其那还是八阿哥失败以后,自己给自己取的一个名字,意思是“俎上冻鱼”,俎就是案板,案板上面已经冻坏的鱼,就是等于任人宰割的意思,是一个失败者给自己取的很无可奈何的名字。而塞思黑呢?据专家考证,是“讨厌”的意思,在满语里面是讨人厌的意思。

民间很多传说,说八阿哥被叫做阿其那,就是狗的意思;九阿哥就被叫做塞思黑,是猪的意思。