拜托那位英文高手帮我翻译一下这两段英文，准确的话可以加分，拜托了~

泰晤士河发出恶臭 ，空气中弥漫着“疾病的气味”——伦敦人都如此称呼它，和烟尘紧紧挨着女士们的裙摆。由于伦敦的发展污染过多，皇家法令禁止使用海煤。政府目前为止授权理事会起诉那些不服从这项禁令的人。安理会首先替初犯转交了罚款第二销毁了火炉。人们相信至少有一个初犯者将处死，因为他“污染了国王陛下的空气 ”。很明显，伦敦法律官员在13世纪很关心的污染问题。
弓是仍然在使用的最古老的弹投掷武器，甚至三万年来其形式也几乎没有变化：它仍然是一个弯曲的铁棒加上一根线;然而，在材料和制作上的改善显著的延伸了弓的射程范围。当英语的弓箭手在欧洲称雄时，他们神奇的长弓可以射到约二百八十〇码（ 256米）远 。土耳其的弓在十七世纪可以达到600八百码（ 547至742米） 。今天，在经过了十五年以上的历程后，世界的纪录是1英里， 268码，这是约两公里。

(满意吗？这可是我一个字一个字翻译过来的）

泰晤士河stank ，空气中弥漫着“疾病的气味” ，正如伦敦所谓的它，和烟尘坚持以女装打扮。伦敦增长，使受污染的，由皇家法令，使用海煤被禁止。政府竟然而言，授权理事会起诉那些谁不服从这项禁令。安理会转交了罚款，初犯和销毁炉后，第二。据认为，至少有一个lawbreaker有人向死亡的“污垢国王陛下的空气： ”很明显，伦敦法律官员，在1300关心的污染问题。

弓是最古老的弹投掷武器仍然在使用，也许三万年其形式几乎没有变化：它仍然是一个弯道，坚持和字符串;不过，改善在材料和施工延长低头的范围内急剧变化。当英语的弓箭手被恐怖的欧洲，他们的传奇长弓可以发送一个箭头约二百八十〇码（ 256米） 。土耳其的船头十七世纪可以达到600八百码（ 547至742米） 。今天，世界纪录，经受了以上十五年，是1英里， 268码，这是约两公里。

泰晤士河臭味，空气中弥漫着“疾病的气味” ，正如伦敦所谓的它，和烟尘坚持以女装打扮。伦敦增长，使受污染的，由皇家法令，使用海煤被禁止。政府竟然而言，授权理事会起诉那些谁不服从这项禁令。安理会转交了罚款，初犯和销毁炉后，第二。据认为，至少有一个犯法者有人向死亡的“污垢国王陛下的空气： ”很明显，伦敦法律官员，在1300关心的污染问题。

弓是最古老的弹投掷武器仍然在使用，也许三万年其形式几乎没有变化：它仍然是一个弯道，坚持和字符串;不过，改善在材料和施工延长低头的范围内急剧变化。当英语的弓箭手被恐怖的欧洲，他们的传奇长弓可以发送一个箭头约二百八十〇码（ 256米） 。土耳其的船头十七世纪可以达到600八百码（ 547至742米） 。今天，世界纪录，经受了以上十五年，是1英里， 268码，这是约两公里。